دانشگاه یزدمعماری اقلیم گرم و خشک2645-371191320210823Typology of semi-open spaces in the vernacular houses of the Safavid and Qajar periods of Naein historic cityگونهشناسی فضاهای نیمهباز در خانههای بومی دورۀ صفویه و قاجاریۀ شهر تاریخی نایین121233010.29252/ahdc.2021.16382.1530FAفاطمهمحرابیون محمدیدانشجوی کارشناسی ارشد معماری، دانشگاه علم و هنر، یزد، ایرانحمیدرضابیگ زاده شهرکیاستادیار دانشگاه فنی و حرفهای، یزد، ایرانسمیهامیدواریاستادیار دانشگاه علم و هنر، یزد، ایرانJournal Article20210313The architecture of Vernacular houses in many desert cities - based on climatic, functional and cultural considerations - is formed in a combination of open, semi-open and closed spaces. Each of these spaces, in turn, in accordance with the conditions mentioned (and especially climatic characteristics and regulation of environmental conditions) have emerged in different types and kinds. Among these, semi-open spaces have a special and readable place, mainly as an intermediate link and areas between open and closed spaces. A look at the vernacular houses of Naein city, as one of the cities located in the hot and dry climate of the desert, also shows that in the architecture of these houses, special attention has been paid to the formation of semi-open spaces and different types of these spaces have been created. This study was conducted with the aim of identifying semi-open spaces in Safavid and Qajar houses of Naein city and tried to identify the architectural components and features of these spaces and explain their relationship with other related spaces. This article is based on descriptive-analytical and comparative comparison research method and has collected the required data through field observations, referring to library sources, historical documents and also referring to oral sources. In order to limit the scope of research, the studies focus only on houses belonging to the Safavid and Qajar periods in the city of Naein. The Results show that generally in Safavid and Qajar houses of Naein, semi-open spaces (despite having various ratios of the total area of the building) often on average with an area of about 6% of the total houses spaces in combination with closed and open spaces have been used. In this regard, three types of semi-open space including "Ivan", "Ivancheh" and "Talar" can be identified, each of which has its own unique characteristics in terms of shape, location and function.معماری خانههای بومی در بسیاری از شهرهای حاشیۀ کویر ـ مبتنی بر ملاحظات اقلیمی، کارکردی و فرهنگی ـ در ترکیبی از فضاهای باز، نیمهباز و بسته شکل گرفته است. هر کدام از این فضاها نیز به نوبۀ خود و متناسب با شرایطی که ذکر شد (و به ویژه خصوصیات اقلیمی و تنظیم شرایط محیطی) در انواع و گونههای مختلفی پدید آمدهاند. در این میان، فضاهای نیمهباز عمدتاً به مثابۀ حلقۀ واسط و عرصههای مابین فضاهای باز و بسته، دارای جایگاه ویژه و قابل مطالعهای هستند. نگاهی به خانههای بومی شهر نایین ـ به عنوان یکی از شهرهای واقع در اقلیم گرم و خشک حاشیۀ کویر ـ نیز نشان از آن دارد که در معماری این خانهها توجه ویژهای به شکلگیری فضاهای نیمهباز شده و انواع مختلفی از این فضاها را پدید آورده است. پژوهش حاضر با هدف گونهشناسی فضاهای نیمهباز در خانههای صفوی و قاجار شهر نایین به انجام رسیده و سعی در شناسایی مؤلفهها و ویژگیهای معماری این فضاها و تبیین نسبت آنها با دیگر فضاهای مرتبط داشته است. شیوۀ پژوهش این مقاله مبتنی بر روش تحقیق توصیفی ـ تحلیلی و مقایسۀ تطبیقی بوده و دادههای مورد نیاز خود را از طریق مشاهدات میدانی، رجوع به منابع کتابخانهای، مستندات تاریخی و همچنین مراجعه به منابع شفاهی گردآوری نموده است. به منظور تحدید دامنۀ تحقیق، پژوهش حاضر صرفاً بر خانههای متعلق به دورههای صفوی و قاجار شهر نائین متمرکز گردیده است. نتایج تحقیق بیانگر آنست که عموماً در خانههای بومی صفوی و قاجاری نایین، فضاهای نیمهباز ـ علیرغم دارا بودن نسبتهای متنوعی از کل مساحت بنا ـ به طور متوسط با مساحتی در حدود 6% از کل فضاها در ترکیب با فضاهای باز و بستۀ خانهها به کار گرفته شدهاند. در همین رابطه، سه گونۀ فضای نیمهباز شامل «ایوان»، «ایوانچه» و «تالار» قابل شناسایی است که هر کدام از آنها به لحاظ شکل، نحوۀ مکانیابی و عملکرد دارای ویژگیهای مختص خویش بودهاند.https://smb.yazd.ac.ir/article_2330_3f029c6e57b3ff6011da1d09206f8669.pdfدانشگاه یزدمعماری اقلیم گرم و خشک2645-371191320210823To Observe on The Restoration of the Inscriptions of the Islamic Architecture Monuments of Iran from Viewpoint of Theory Restoration and the Basics of Visual Artsنگاهی به مرمت های انجام شده در کتیبه های نوشتاری آثار معماری دوره اسلامی ایران از دیدگاه مبانی نظری مرمت و مبانی هنرهای تجسمی2339223910.29252/ahdc.2021.16139.1507FAطاهرهشیشه بریدانشجوی دکتری رشته مرمت اشیا فرهنگی و تاریخی دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران0000-0001-9250-1395حسیناحمدیدانشیار گروه مرمت ، دانشکده مرمت و حفاظت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایراناحمدصالحی کاخکیدانشیار گروه باستانشناسی دانشکده مرمت دانشگاه هنر اصفهان اصفهان، ایرانJournal Article20210128Taking a look at inscriptions and writing inscriptions in the ornamentation of Islamic era monuments have been used and considered by Muslim artists as a link of the handwriting and architecture since the early Islamic centuries, and this enduring art is still performed by the artists until the present time. Over time, historical monuments such as inscriptions are undoubtedly subjected to various damages, and these valuable works suffer from various perspectives of aesthetics, authenticity, unity, integrity, and readability. Since every year in the country, large-scale restoration operations are carried out and inscriptions are not excepted. Considering that inscriptions are accounted as an important part of the world's cultural heritage and are considered as the most important documents for research about historical monuments, but in most cases, the restoration of inscriptions is a matter of taste and sometimes are done incorrectly. For this reason, attempts were made to select some samples of restorations of written inscriptions and are critically studied from the viewpoint of the present theory restoration and the basics of visual arts. The results of the research indicate that the performed restorations are a matter of taste and the visual arts basics were not considered in the restoration of most of the written inscriptions, and the inscriptions have lost their beauty and integrity, readability and originality, etc. On one hand, there is a lack of criteria in accordance with the theoretical principles of restoration to restore the areas; there is lack of these categories of valuable written works. This issue has not been noticed not only in Iran, but also in the international community. Therefore, there is a need for a serious review of the issue of the criteria in accordance with the theoretical principles of restoration considering the importance of handwriting and calligraphy and observing the basics of the visual arts in the renovation of the written inscriptions. The results indicate that despite the lack of criteria for the restoration of the deficient area of inscriptions, the restorer should have an excellent command of maintaining integrity, authenticity and aesthetics, twelve components of calligraphy, different types of calligraphy, and the basics of visual arts, in addition to the theoretical foundations of restoration while restoring the deficient areas in the inscriptions. The research method of this article is qualitative and descriptively-comparative; the methods of finding in this research include field studies, reference to various sources and library studies and are applied in terms of purpose.کتیبه و کتیبه نویسی در تزئینات بناهای دوره اسلامی به عنوان پیوند دهنده خط و معماری، از قرون اولیه اسلامی، مورد استفاده و توجه هنرمندان مسلمان قرار گرفته است و این هنر ماندگار، همچنان توسط هنرمندان تا به امروز اجرا می شود. بیگمان با گذشت زمان، آثار تاریخی، از جمله کتیبهها، در معرض آسیب های مختلفی قرار می گیرند و این آثار ارزشمند، از منظرهای گوناگون زیبایی شناسی، اصالت، وحدت و یکپارچگی و خوانایی، دچار آسیب می شوند. هر ساله در کشور، عملیات مرمتی در حجم گسترده ای انجام می شود و کتیبهها هم از این امر مستثنی نیستند. علیرغم اینکه کتیبهها، بخش مهمی از میراث فرهنگی جهان محسوب می شوند و جزء مهم ترین مدارک برای پژوهش درباره آثار تاریخی به شمار می آیند، اما در بیشتر موارد مرمت کتیبهها به صورت سلیقهای و گاه نادرست انجام می شود. به همین دلیل تلاش شد تا نمونه هایی از مرمت های انجام شده بر روی کتیبههای نوشتاری، انتخاب و از دیدگاه مبانی نظری مرمت و مبانی هنرهای تجسمی، مورد بررسی قرار گیرد. نتایج پژوهش، بیانگر آن است که مرمت اکثر کتیبه های نوشتاری، سلیقه ای بوده و توجهی به مبانی هنرهای تجسمی نشده و کتیبه زیبایی، یکپارچگی، خوانایی و اصالت خود را از دست داده است. از طرفی در مبانی نظری مرمت برای مرمت نواحی کمبود کتیبههای نوشتاری، معیاری وجود ندارد و نه تنها در ایران، بلکه در جوامع جهانی نیز به آن توجهی نشده است. بنابراین، ضرورت نگرش جدی به مسئله معیار موافق با مبانی نظری مرمت با توجه به مطرح بودن مقوله خط و خوشنویسی و رعایت مبانی هنرهای تجسمی در مرمت کتیبههای نوشتاری، دیده می شود. در مجموع به نظر می رسد مرمتگر هنگام مرمت نواحی کمبود در کتیبهها باید علاوه بر توجه به مبانی نظری مرمت به مواردی مانند حفظ یکپارچگی، اصالت و ارزش های زیباشناختی، اصول دوازده گانه خوشنویسی، آشنایی با گونه های مختلف خط/قلم و مبانی هنرهای تجسمی، شناخت کامل داشته باشد. روش تحقیق این مقاله از نوع کیفی و توصیفی-تحلیلی، روش های یافته اندوزی، مشتمل بر مطالعات میدانی، رجوع به منابع متعدد و مطالعات کتابخانهای بوده و از نظر هدف کاربردی است.https://smb.yazd.ac.ir/article_2239_9b3aa8c897cca742d39fd0ca6c9550f2.pdfدانشگاه یزدمعماری اقلیم گرم و خشک2645-371191320210823Study of historical evolution and formation of Jameh Mosque of Kashanبررسی سیر تحول تاریخی و شکل گیری مسجد جامع کاشان3957228210.29252/ahdc.2021.16334.1527FAبابکعالمیاستادیار گروه مهندسی معماری، دانشکده معماری و هنر، دانشگاه کاشان، کاشان، ایرانصدیقهکمالی زارچیکارشناسی ارشد مهندسی معماری و مدرس دانشگاه کاشان، کاشان، ایرانJournal Article20210302The historical context of Kashan, which has a Qajar form and includes valuable and magnificent buildings. This context has several neighborhoods, and one of these neighborhoods, which is strongly believed to be the oldest one and the primary nucleus of the city, is the famous Meydan Kuhneh neighborhood, which is the site of one of the oldest buildings in the city, the old Jameh Mosque. So far, no published study has been done on the architecture of this mosque and its history and evolution, and due to the importance of this building, no significant work has been done on it.This lack of study and attention can be seen in its current state. This study intends to examine the structure and components of this building, the evolution and development of the Jameh Mosque. The method of this research is documentary and interpretive-historical and an attempt is made to identify the current condition of the mosque building based on field studies.Then, relying on historical sources and physical evidence, while examining the situation of different periods of the mosque, its formation, development and evolution will be discussed. The results indicate that the primary core of the neighborhood was formed near the northern edge of the old context and in the path of historical passages, and the Jameh Mosque was one of the primary components of the neighborhood, which was developed and expanded along with the evolution of the neighborhood. It is from an old crypt building at the level of the historical bazaar of the neighborhood, to a two-story structure that was probably built in the second century AH. While expanding into a prayer hall and creating a minaret during the Seljuk period, it became a Shabestani mosque. And in the patriarchal and Timurid period, a porch and a dome were added to the building; During the general reconstruction in the Zandieh period and during the restorations and the addition of some minor additions in the Qajar period, gradually it change into a two-porch mosque with two middle open spaces, on two levels of basement and ground floor. The Jameh Mosque declined with the decline of the neighborhood and the change of the center of the city, and now operates as a local mosque.بافت تاریخی کاشان پیکرهای قاجاری دارد و شامل بناهای باارزش و فاخری است. این بافت دارای محلات متعدد است؛ یکی از این محلات که به گمان قوی، کهنترین محله و هسته ابتدایی تشکیل شهر است، محله میدانکهنه نامدارد که قرارگاه یکی از قدیمترین بناهای شهر یعنی مسجد کهن جامع است. تاکنون مطالعهی منتشرشدهای در مورد معماری این مسجد و تاریخچه و سیر تکامل آن انجام نشده و با توجه به اهمیت این بنا، کار قابل ذکری در خصوص آن صورت نگرفته است؛ این عدم مطالعه و توجه، در وضعیت و جایگاه امروزی آن قابل مشاهده است. این پژوهش قصددارد ضمن بررسی ساختار و اجزا این بنا، به سیر تحول کالبدی و توسعه مسجد جامع بپردازد. روش این پژوهش اسنادی و تفسیری-تاریخی است و تلاشمیشود برپایهی مطالعات میدانی، وضعیت موجود بنای مسجد شناساییشود. سپس با اتکا به منابع تاریخی و شواهد کالبدی، ضمن بررسی وضعیت دوران مختلف بنای مسجد، به نحوة شکلگیری و توسعه و تکامل آن پرداختهشود. نتایج پژوهش حاکی از این است که هستهی اولیه محله، نزدیک به حاشیه شمالی بافت قدیم و در مسیرِ معابر تاریخی شکلگرفته و مسجد جامع یک از اجزای اولیه محله بودهاست که همراه با سیر تکامل محله، توسعه و گسترش یافتهاست. مسجد از یک بنای سردابهای کهن، در تراز بازارچه تاریخی محله، به ساختاری دوطبقه در قرن دوم ه.ق تبدیلشد. سپس ضمن گسترش شبستان و ایجاد مناره در دوران سلجوقی، تبدیل به یک مسجد شبستانی گردید و در دوره ایلخانی و تیموری ایوان و گنبدخانه به بنا اضافهشد؛ در بازسازی کلی در دوره زندیه و طی مرمتها و افزودن برخی الحاقات جزئی در دوره قاجار، بهتدریج بهشکل مسجدی دو ایوانه با دو فضای میانی، در دو ترازِ زیرزمین و همکف سامانیافت. مسجد جامع با افول محله و تغییر مرکزیت شهر از رونق افتاد و اکنون بهعنوان یک مسجد محلی دائر است.https://smb.yazd.ac.ir/article_2282_eb97fc5f4c68794355ef988d5e7ffc00.pdfدانشگاه یزدمعماری اقلیم گرم و خشک2645-371191320210823Construction of Dulatabad Farmstead in Qom, from the beginning to the endانشاء مزرعه دولتآباد قم، از آغاز تا اضمحلال5977222510.29252/ahdc.2021.2225FAحسینراعیاستادیار، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه علم و صنعت ایران، تهران، ایرانمحسنبیگلریپژوهشگر حوزه معماری و مرمتJournal Article20210114Construction of Dulatabad Farmstead in Qom, from the beginning to the end<br /><br />Abstract<br />Dulatabad Farmstead was set up around Qom in the early Qajar era by a person named Mirza Abolhasan Khan known as Seyed Kahaki. This Farmstead was formed as one of the most important historical farmstead in the central plateau of Iran mimicking the Keshtkhani castles patterns and continued to operate with the deployment of people from the Lor Bakhtiari tribe until the second Pahlavi period coinciding with land reform in Iran. After that, it became a village and abandoned as farmers began to migrate to the surrounding cities. Parts of the Keshtkhan are now active Farmsteads with the remnants of physical elements such as; the mill, aqueduct, caravanserai, wells and Keshtkhani castle can be seen in this place.<br />The main issue of the research is the increasing destruction of the whole farm of Dulatabad and its identity change in the shadow of forgetfulness and unawareness of farm dwellers, officials and scientific communities. This research introduced two questions: <br />How was Dulatabad Farmstead constructed? What factors affected the construction and demolition of Dulatabad Farmstead? This study aimed to introduce Dulatabad Farmstead by analyzing its past and present forms. For this, an attempt was made to use an interpretive and historical-interpretive approach to study the written documents and delve into the material work. Oral documents and interviews with current and previous farm dwellers, as well as scientific and technical studies on the remaining works, constitute the main tools of the research method.<br />Research on this regard reveals that physical and functional systems and economic, exploitation, architectural, social and cultural sub-systems played a role in the construction of Dulatabad Farmstead and factors such as; changes in ownership, abolition of feudum, land reform in the 1940s, relative security in the country, and environmental and climatic factors led to its disintegration. Registration of this Farmstead in the list of national monuments, granting of past use along with homogeneous conversion industries and using of it for different fields of tourism, especially farm and agro-tourism can be considered as ways to protect physical and functional systems of Dulatabad Qom Farmstead.انشاء مزرعه دولتآباد قم، از آغاز تا اضمحلال<br /><br />چکیده<br />مزرعه دولتباد در اوایل دوره قاجار توسط شخصی به نام میرزا ابوالحسنخان معروف به سیدکَهَکی در پیرامون قم انشاء شده است. این مزرعه به عنوان یکی از مهمترین مزارع مسکون تاریخی در فلات مرکزی ایران با الگوی قلاع کشتخوانی شکل گرفت و با استقرار افرادی از قوم لُر بختیاری تا دوره پهلوی دوم و همزمان با اصلاحات ارضی در ایران به فعالیت خود ادامه داد. پس از آن تبدیل به روستا شد و با آغاز مهاجرت مزرعهنشینان به شهرهای اطراف در حال متروکه شدن است. هماکنون بخشهایی از کشتخوان مزرعه فعال است و بقایای عناصر کالبدی وابسته به آن از قبیل؛ آسیاب، آبانبار، کاروانسرا، قنوات و قلعه کشتخوانی در این مکان دیده میشوند.<br />مسئله اصلی تحقیق روند روبه تزاید فرسایش و نابودی کالبد مزرعه دولتآباد و تغییر هویت آن در سایه فراموشی و عدم آگاهی مزرعهنشینان، مسئولان و جوامع علمی در این باره است. در این تحقیق دو پرسش مطرح میشود؛ مزرعه دولتآباد چگونه انشاء شد ؟ و چه عواملی در انشاء و اضمحلال مزرعه دولتآباد تأثیر داشتند؟ هدف از این پژوهش معرفی مزرعه دولتآباد با واکاوی در گذشته و حال آن است. به این دلیل سعی میشود از رویکرد تفسیرگرایی و رهیافت تفسیری تاریخی برای خوانش اسناد مکتوب و پیمایش آثار مادی استفاده میشود. استفاده از اسناد شفاهی و مصاحبه با مزرعهنشینان کنونی و بازماندههای پیشین در کنار بررسیهای علمی و فنی در آثار باقیمانده، ابزارهای اصلی روش تحقیق را تشکیل میدهد.<br />پژوهش و غور در این باره نشان داده است که نظامهای کالبدی و کارکردی و زیرنظامهای اقتصادی، بهرهبرداری، معماری، اجتماعی و فرهنگی در انشاء مزرعه دولتآباد نقش داشتند و عواملی چون؛ تغییر مالکیتها، الغای تیولداری، اصلاحات ارضی دهه 40 شمسی، ایجاد امنیت نسبی در کشور و عوامل زیست محیطی و اقلیمی موجب اضمحلال آن شدند. ثبت این مزرعه در فهرست آثار ملی کشور، اعطای کاربری گذشته در کنار صنایع تبدیلی همگون و استفاده از زمینههای مختلف گردشگری به ویژه فارم توریسم و اگری توریسم میتواند مسیرهایی برای حفاظت از نظامهای کالبدی و کارکردی مزرعه دولتآباد در پیرامون قم قلمداد گردد.https://smb.yazd.ac.ir/article_2225_4cc91112c44deefdaa4146131697c469.pdfدانشگاه یزدمعماری اقلیم گرم و خشک2645-371191320210823Behyaft; From Mashgh to School of Thoughtبهـــــــیافت؛ از مشق تا مکتب77103224110.29252/ahdc.2021.16272.1520FAمحمدرضاامینیدانشجوی دکتری معماری، دانشگاه یزد، یزد، ایرانمحمدرضااولیاءاستادیار دانشکده هنر و معماری، دانشگاه یزد، یزد، ایرانJournal Article20210217Referring to the act of discovering the concealed potentials of the blessings, “Behyaft” as a verb, primarily differs from similar cases such as recycling and upcycling; due to the “monotheistic intellectual system” in which it is defined. Behyaft can be considered as synonymous to authentic terms such as “Amal Avordan” (produce), “Kimia” (alchemy), and the act of altering restriction into opportunity, which are the most widely applied terms in civilizations located at environmentally deprived climates such as the cities established at the edge of the deserts of Iran. Through the “Mashgh” (practice) of Behyaft, by employing obsolete materials, higher-value products are created. In this sense, any action that leads to the elevation of the value of things could be considered as a type of Behyaft; and can be a basis for redefining the concept of architecture with its original definition as “Abadani”. At the second step, Behyaft as a school of thought is one of the leading concepts in the Iranian architecture civilization, and it can be recognized as the invisible root for the emergence of many visible epitomes of this civilization. This article believes that the Behyaft as a school of thought can evolve any thought or action by acting as a supporting philosophy. This article is considered as a descriptive-analytical research that relies on the logical reasoning method, based on the initial definitions of the concept of Behyaft, and referring to library resources and field studies, leads to presenting an operational model. This article introduces the Mashgh-e-Behyaft as a way to revitalize the Behyaft school of thought, which is defined as the implementation of the practice of Behyaft in a disciplined method, consisting of its three stages: Bonyaft, Behyaft, and Daryaft. There is a reciprocal interaction between the Mashgh and the school of thought, which leads to the progression of the theoretical fields of Behyaft as a school of thought due to the “sprouting potential” of the Mashgh. Finally, this article proposes a system, designed for Mashgh-e-Behyaft workshops.در این مقاله "بهیافت" در مرحله اول بهعنوان یک فعل معرفی میشود که به دلیل دستگاه فکری توحیدی حاکم برآن با موارد مشابه مانند بازیافت و آپسایکل تفاوت داشته و به معنای نوعی از کشف استعداد مکتوم نعمتها و کاربست آنها است. "بهیافت" را میتوان در ترادف با اصطلاحات اصیلی همچون "عمل آوردن" ، کیمیاگری و تبدیل محدودیت به امکان دانست که جزو دایره اصطلاحات پرکاربرد تمدن های واقع شده در اقلیمهای سخت مانند اقلیم گرم و خشک ناحیه حاشیه کویر مرکزی ایران به شمار میروند. بهواسطه عمل بهیافت با رجوع به مواد و مصالح، اشیا و وسایل بلااستفاده، چیزهایی با ارزشتر تولید میشود. به این تعبیر، هر عملی که به حفاظت و تحول ارزش چیزی بیانجامد گونهای از بهیافت خواهد بود و میتواند در مقیاسی وسیع تر، دستمایهای برای تعریف مجدد فعل معماری (به معنای آبادانی) باشد. این مقاله در مرحله دوم به تعریف مکتب بهیافت میپردازد که یکی از مبانی نظری تمدن معماری ایرانی و سنتِ ساختن بوده و ریشة ناپیدای بهوجودآمدن بسیاری از وجوه پیدای این تمدن قابل تشخیص است. به نظر میرسد مکتب بهیافت میتواند بهعنوان یک فلسفه پشتیبان، بسیاری از امور مرتبط با زیستن را متحول سازد. این مقاله از نوع تحقیق توصیفی-تحلیلی بوده و با اتکا بر روش استدلال منطقی بر پایه تعاریف اولیه از مفهوم بهیافت، و مراجعه به منابع و دادههای کتابخانهای و میدانی به راهبرد ارائه مدل عملیاتی میانجامد. تحقیق حاضر مشق بهیافت را بهعنوان روشی برای بازرویش و احیای مکتب بهیافت معرفی مینماید که به معنی انجام روشمند عمل بهیافت بوده و شامل سه مرتبه "بنیافت"، "بهیافت" و "دریافت" میباشد. تعاملی دوسویه بین مشق و مکتب برقرار است که به دلیل قوهی نامیه مشق بهیافت، به بالندگی ساحت نظری مکتب بهیافت میانجامد. در نهایت، مقاله حاضر طرح منظومه مشق را برای کارگاههای مشق بهیافت ارائه میدهد.https://smb.yazd.ac.ir/article_2241_8771d3289934c0b90ea2c71aa559a7e2.pdfدانشگاه یزدمعماری اقلیم گرم و خشک2645-371191320210823Flexibility in Indigenous Rural Housing in Balochistan, Iranانعطاف پذیری در مسکن بومی روستایی بلوچستان ایران103118228310.29252/ahdc.2021.16767.1558FAکریم بخشترشابیدانشجوی دکتری معماری پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران. مدرس دانشکده هنر و معماری
دانشگاه سیستان و بلوچستان، ایرانغلامرضااکرمیدانشیار دانشکده معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایرانعلیرضاعینی فراستاد دانشکده معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایرانJournal Article20210605Abstract<br />Baluchistan is a large region in southeastern Iran and part of the vast province of Sistan and Baluchestan, which has a variety of climate, geography, dialect, coverage and even a variety of housing. In Balochistan, different types of mobile housing; like balls, Kash and room, are seen. These different species have been formed in response to the needs of the indigenous people according to the different conditions and facilities of the ecosystem, with various indigenous materials over time and with the experience of the indigenous people.These different species have been formed in response to the needs of the indigenous people according to the different conditions and facilities of the ecosystem, with various indigenous materials over time and with the experience of the indigenous people. Which, while having weaknesses and shortcomings, have many capabilities. One of the capabilities seen in housin in this area is its flexibility. Flexibility in the choice of materials and construction technology to respond to various biological needs, including: adaptation to environmental and climatic conditions, continuous life cycle, the possibility of multiple generations living in these houses, the possibility of change, growth and use of space over time, etc. May be. Such features are less common in today's type and package housing, or designers pay less attention to such items. Multi-functional spaces, the existence of flexible and programmable spaces according to the needs of residents and spaces with various qualities; Whether open, closed or semi-open in rural homes, these are, its flexibility. This article seeks to answer these questions, whether Indigenous rural housing in Balochistan is flexible and what are the criteria for flexible indigenous housing. For this research, a qualitative method based on field and library studies has been used. Flexibility in housing in this region is the result of a strong relationship between man(human) and nature. Inspired by the flexibility of indigenous rural housing in Balochistan, at least a house, with its most efficiency can be considered for the people of this region.چکیده<br />بلوچستان، منطقهی وسیعی در جنوب شرقی ایران و بخشی از استان پهناور سیستان و بلوچستان است که دارای تنوع آب و هوایی، جغرافیایی، گویش، پوشش و حتی تنوع مسکن میباشد. در بلوچستان، گونههای مختلف مسکن متحرک؛ مثل سیاهچادر و کپر تا خانه های ثابت؛ مثل توپ، کاش، اتاق(کوتی یا بان)دیده می شود. این گونههای مختلف، در جوابگویی به نیازهای مردم بومی با توجه به شرایط و امکانات گوناگون زیست بوم، با مصالح بومی متنوع در طول زمان و با تجربهی مردم بومی شکل گرفته است. که ضمن داشتن نقاط ضعف و کمبودهایی، دارای قابلیتهای زیادی میباشند. یکی از این قابلیتها که در مسکن این خطه دیده میشود، انعطافپذیری آن است. انعطافپذیری در انتخاب مصالح و فنآوری ساخت تا جوابگوی به نیازهای متنوع زیستی از جمله: انطباق با شرایط محیطی و اقلیمی، چرخه مداوم حیات، امکان زیست نسل های متعدد در این خانهها امکان تغییر، رشد و استفاده از فضا در طول زمان و غیره دیده میشود. چنین قابلیتهایی در مسکن تیپ و بستهی امروزی، کمتر بهچشم میآید یا طراحان کمتر به چنین مواردی توجه دارند. چند عملکردی بودن فضاها، وجود فضاهای منعطف و برنامهپذیر با توجه به نیاز ساکنین و فضاهایی با کیفیتهای متنوع؛ اعم از باز، بسته و نیمهباز در مسکن روستایی این خطه حکایت از انعطافپدیری آن دارد. این مقاله در پی جواب دادن به این سوالات است که آیا مسکن بومی روستایی بلوچستان انعطاف پذیر است و معیارهای انعطاف پذیری مسکن بومی آن چه می باشند. جهت انجام این تحقیق از روش کیفی و مبتنی بر مطالعات میدانی و کتابخانه ایی استفاده شده ست. انعطافپذیری در مسکن این منطقه، حاصل رابطه قوی بین انسان و طبیعت است. با الهام از قابلیت انعطافپذیری مسکن بومی روستایی بلوچستان می توان مسکن حداقل با کارایی حداکثری را برای مردم این منطقه در نظر گرفت.https://smb.yazd.ac.ir/article_2283_a97d35f8ba6082f8262185d3da509543.pdfدانشگاه یزدمعماری اقلیم گرم و خشک2645-371191320210823Study into Interior-Exterior Relationship and Its Evolution Process in Iran's Mosques (from the Beginning to the Safavid Era)بررسی رابطه درون- بیرون و سیر تحولات آن در مساجد ایران ( از آغاز تا دوران صفوی)119138223810.29252/ahdc.2021.16054.1503FAمجیدرستمی قلعه لانیمربی گروه معماری، دانشکده فنی مهندسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایرانالهامبختیاری منشاستادیار، گروه معماری، دانشکده فنی مهندسی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، ایرانJournal Article20210116Preserving the inside of a building is an obvious characteristic of Iranian architecture. On the other hand, experts have introduced the continuity between adjacent spaces as another distinctive characteristic of this architecture. However, few studies have investigated how to respond to the two characteristics in the inside-outside relationship of buildings where they are against each other. In order to perform such an assessment, samples of Iranian architecture should be studied. As an important use in the society of Iranian Muslims, a mosque can be a proper sample for this assessment. Therefore, the current study has evaluated the inside-outside relationship in the architecture of Iranian mosques from the beginning to the Safavid era.<br />The goal is to discover the evolutionary procedure of mosques in Iran to create a balanced relationship between the inside and outside. In other words, employing the solutions completed in a historical process, Iranian architects have sought to link a mosque's building to its spatial and outside background and provide spatial continuity between the inside and outside by preserving the mosque's privacy.<br />The research strategy is a combination of logical reasoning and a case study. At first, by reviewing the existing theories, the criteria determining the relationship between the inside and outside of buildings were classified. Since the classification was performed with a critical and supplementary approach, the study is classified as secondary research in the logical reasoning method. The obtained theoretical basis paves the way to evaluate the hypothesis, i.e., assess the inside-outside relationship of mosques in Iran. In order to examine the hypothesis, samples of Jameh Mosques, as buildings allocating the highest power of societies to their construction, and thus, representing the Iranian architecture more than any other sample, were chosen based on priorities. The samples were analyzed according to the library documents, including photos and maps of buildings, as well as their variations in the historical eras.<br />It was found that in initial mosques, the inside-outside relationship was in the form of maximum separation of the two fields, while in the next eras, solutions were employed in designing mosques that directed the inside-outside relationship toward a stronger link between the two fields. Through strengthening the visual relationship, motion relationship, and shape-structural relationship, these solutions made more continuity of the mosques to their outsides so that in the Shah Esfahan mosque, in designing which the whole solutions were used, the building has such a link with its background that makes it hard to distinguish them.پژوهش حاضر به بررسی رابطه درون- بیرون در معماری مساجد ایران از آغاز تا دوران صفوی می پردازد. هدف، آشکار نمودن این موضوع است که سیر تکاملی معماری مساجد ایران در جهت شکل گیری رابطهای متعادل میان حوزه درون و بیرون بوده است. به عبارت دیگر معماران ایرانی به کمک راهکارهایی که در یک سیر تاریخی تکمیل شده اند، تلاش کرده اند بنای مسجد را به زمینه مکانیاش پیوند دهند و با حفظ حریم مسجد، پیوستگی فضایی میان درون و بیرون آن برقرار سازند. راهبرد پژوهش، ترکیبی از استدلال منطقی و پژوهش موردی است. در ابتدا با مرور نظریات موجود، معیارهای تعیین کننده نوع رابطه میان درون و بیرون بناها دسته بندی میگردد. از آنجا که این دسته بندی با دیدی تکمیلی و انتقادی انجام میشود، پژوهش حاضر در دسته پژوهشهای ثانویه در روش استدلال منطقی قرار میگیرد. مبنای نظری حاصل شده، زمینهای برای آزمون فرضیه فراهم میآورد. در جهت آزمون فرضیه نمونههایی از مساجد جامع به عنوان بناهایی که در تمامی دورانها بیشترین توان جوامع را مصروف برپایی خود کرده اند و بنابراین بیش از هر گونه دیگر میتوانند معماری مساجد را نمایندگی کنند، بر مبنای اولویتهایی انتخاب شده است. مصادیق، بر اساس اسناد کتابخانهای شامل عکس و نقشه بناها و تغییراتی که در ادوار تاریخی داشته اند، تحلیل شده اند. مشخص میگردد در مساجد اولیه رابطه درون- بیرون بیشتر از نوع تفکیک حداکثری میان این دو حوزه بوده است. در حالی که در دورانهای بعدی به تدریج راهکارهایی در طراحی مسجد به کار گرفته میشود که رابطه درون- بیرون را به سوی پیوند هر چه بیشتر میان این دو حوزه سوق میدهند. این راهکارها از سه طریقِ تقویت رابطه بصری، تقویت رابطه حرکتی و تقویت رابطه شکلی- ساختاری، سبب ارتباط و اتصال هر چه بیشتر مسجد به بیرونش گردیده اند.https://smb.yazd.ac.ir/article_2238_fb99756bc0b9fe4537f76b633e0e32c2.pdfدانشگاه یزدمعماری اقلیم گرم و خشک2645-371191320210823Energy-Oriented Approaches in Architecture
from Embodied Energy Perspectiveرویکردهای انرژی مدار در معماری از دیدگاه انرژی نهفته137154228110.29252/ahdc.2021.16215.1515FAحمیدرضامنصوریدانشجوی دکتری معماری، پردیس بین الملل کیش، دانشگاه تهران، ایرانشاهینحیدریاستاد دانشکده معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایرانJournal Article20210209Abstract<br />A population of 8.9 billion up to 2050 will need more energy and resource. The economic growth accelerates fossil fuel exhaustion by the end of this century. Energy has an important role in sustainable development; therefore, the world will encounter energy crisis. In our country, vast expanse of hot dry climate is extending and so is the need of energy for cooling systems (cooling consumes more energy than heating). On the other hand, sustainability of an Oil-dependant economy will be threatened by energy crisis. Surveys reveal that 50 to 60 percent of energy consumption and also carbon and construction waste production is related to architecture and urban design. Since the total energy of the building is a combination of embodied energy and operational energy this essay aims to analyze them to find the best method for energy use reduction.<br />Measurement of the embodied energy is not possible in Iran, owing to not having access to accurate information about the process of construction, material, details, transportation, repairs and maintenance. Therefore, some experiments of other countries were studied and their results were used to do this research. Results of this research show the importance of initial design, effective details and improvement of construction methods which can increase the durability of a building. Durable materials with less embodied energy and modern repair and maintenance methods can lead us to this goal. Furthermore, comparing embodied energy with operational energy showed that an increase in the first one, by means of extra insulation, making thermal inertia by increasing width of walls and ceilings will reduce operational energy and as well total energy use.<br />Comprehensive system of architecture is able to make a wise balance between embodied energy and operational energy through energy-based initial design, designing flexible patterns, using materials with less embodied energy, increasing lifespan of the building, using proper details with reversible dry connections, and modern construction methods. Finally, a proper portion of energy in normal lifespan of a building will lead to reduction of total energy in architecture. Strategies recommended to reduce total energy of the building during its lifespan through decreasing and conserving embodied energy are as follows:<br />• Initial design with energy saving approach, using long-lasting reversible, flexible, changeable construction and architecture patterns, and using durable materials with least embodied energy in production phase.<br />• Improving technology efficiency of factories produce materials with least embodied energy, increasing the efficiency of the transportation system, decreasing carrying distance and reusing materials, installation of accessible facilities in the walls, ceilings and floor.<br />• Improving the knowledge and methods used for splitting the components instead of demolition and using reversible proper construction details by means of dry connections (bolts and nuts) instead of wet connections (mortar, glue and resin).<br />• Regular wise reconstruction, retrofitting, renovation, repair, maintenance when necessary to increase lifespan of the building.<br /><br /><br />Keywords: Hot dry climate, Sustainable architecture, Energy consumption, Operational energy, Embodied energy, Reuseچکیده <br />پیش بینی 9/8 میلیارد نفر رشد جمعیت جهان تا سال 2050، نیاز به انرژی و مصرف بیشتر ذخایر را به دنبال خواهد داشت. با رشد اقتصادی فعلی، منابع سوخت فسیلی تا انتهای قرن میلادی حاضر به پایان میرسد، چون انرژی نقشی اساسی در رشد و توسعه پایدارکشورها دارد، جهان با بحران انرژی روبرو خواهد شد. کشور ما از یک سو با پهنه گسترده و در حال توسعه اقلیم گرم و خشک روبرو است که نیاز به انرژی برودتی (تولید بار برودتی و نگهداری تجهیزات آن بمراتب گرانتر و با صرف انرژی بیشتری نسبت به بار حرارتی همراه است) زیادی داشته و از سوی دیگر با اقتصادی نفت پایه در سالهای آتی از ناحیه انرژی مورد تهدید خواهد بود. آمارها حاکی از مصرف 50 تا 60 درصد از انرژی در بخش معماری و شهرسازی هستند و انرژی کلی ساختمان ترکیبی متغیر از انرژی نهفته و بهرهبرداری میباشد، هدف مقاله تحلیل و بررسی دو بخش اصلی انرژی کلی ساختمان ، یعنی انرژی بهرهبرداری و انرژی نهفته، بوده تا بتوانیم با یافتن راهکارهایی مناسب از نگاه انرژی نهفته، مصرف انرژی کلی ساختمان را کاهش دهیم. <br />روش تحقیق، بررسی و مقایسه مقادیر انرژی بهرهبرداری و نهفته در دوره عمر ساختمان میباشد، چون در کشور ما اندازهگیری دقیق مصرف انرژی نهفته در دوره عمر ساختمان، به دلیل فقدان اطلاعات دقیق از مراحل ساخت، مصالح و جزییات، حمل و نقل، تعمیر و نگهداری مقدور نیست. بنابراین از چند آزمایش انجام شده در کشورهای مختلف و بررسی نتایج آنها برای میزان تاثیرگذاری انواع انرژی در انرژی کلی ساختمان استفاده شدهاست. نتایج حاصل بیانگر اهمیت طراحی اولیه معماری و استفاده از جزییات مناسب بهمراه بهبود روشهای ساخت جهت افزاش عمر ساختمان است، که البته استفاده از مصالح با انرژی نهفته کمتر، بادوام و روشهای تعمیر و نگهداری مدرن باعث این افزایش خواهد شد. همچنین مقایسه مصرف انرژی نهفته و بهرهبرداری نشان داد که افزایش انرژی نهفته ناشی از عایق بندی اضافی و ایجاد اینرسی حرارتی با افزایش ضخامت جدارهها و سقف در طول عمر ساختمان باعث کاهش انرژی کلی از طریق کاهش مصرف انرژی بهرهبرداری خواهد شد.https://smb.yazd.ac.ir/article_2281_56d724aae469529688e6fd143514c13d.pdfدانشگاه یزدمعماری اقلیم گرم و خشک2645-371191320210823Optimization of thermal performance of double skin façade box window type with natural ventilation in summer in Tehranبهینه سازی عملکرد حرارتی نمای دو پوسته تیپ جعبه ای با تهویه طبیعی در فصل تابستان در شهر تهران155175227910.29252/ahdc.2021.15119.1432FAفریال ساداتسیادتیدانشجو دکتری، معماری،دانشکده هنر و معماری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب ، تهران، ایران0000-0002-5358-253Xریمافیاضاستادیار، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران جنوب، ایران0000-0002-0758-4171نیلوفرنیک قدماستادیار، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه آزاد اسالمی واحد تهران جنوب، ایران0000000307237396Journal Article20200813Double skin façade (DSF) is a popular type of façade in office buildings among designers. The naturally ventilated double skin façade (NVDSF) is one of the types, which is notable in terms of its energy performance mechanism. Thus, the design of the façade in accordance with climatic conditions is crucial to improve its ventilation function and increase energy savings. The NVDSF functional mechanism is based on thermal performance and airflow in the cavity. Computational Fluid Dynamics (CFD) is used to promote and improve the function of these façades. In this paper, the geometric features of NVDSF are examined to achieve the best flow simulation strategy to promote accuracy and fewer errors in results and obtain the optimal time for computer simulation calculations using FLUENT software and sensitivity analysis. Laboratory measurements of a NVDSF sample were used to verify the simulation results. The findings revealed that the results of the three-dimensional model are more accurate compared to the two-dimensional one, especially for predicting the temperature values of glass surfaces. Also, the Y+ parameter is the determinant parameter in choosing the mesh dimensions so that its value is about 1 for the first grid close to the walls. Determining the optimal scale of the three-dimensional model can reduce computation and design time. On the other hand, the cross section shape and the area of air inlets of NVDSF are effective parameters on façade’s thermal performance. <br />The results showed that increasing the width of the cavity can improve the thermal performance of the facade. Increasing the cross section of the inlet and outlet ventilation consequently increasing the air flow in the cavity does not necessarily lead to improving the thermal performance of the façade. Using the low emission glass compared to ordinary glass, especially for the outer wall of the double skin façade, reduces the heat flux passing through the inner glass surface of double skin facade into the building space by an average of 23.1%. Finally, for the optimal design of double skin facade, it is necessary to pay attention to all the variables affecting the facade performance and perform economic analysis to choose from the options with suitable thermal performanceنمای دوپوسته یکی از انواع نماها در ساختمان های اداری است که بین طراحان محبوبیت دارد. پارامتر هایی از جمله عمق حفره میانی، سطح مقطع دریچه های تهویه برای نماهای با تهویه طبیعی، جنس، موقعیت و زاویه سایه بان، جنس شیشه جداره های شفاف نما بر عملکرد حرارتی نمای دو پوسته تاثیر گذار است. نمای دوپوسته تیپ جعبه ای یکی از انواع این نماها است که با توجه به سادگی در عملکرد، نصب و بهره برداری می تواند در ایران بیشتر مورد توجه قرار گیرد. مکانیزم عملکرد نمای دو پوسته با تهویه طبیعی وابسته به رفتار حرارتی و جریان هوا در حفره میانی است. برای آنالیز رفتار حرارتی نمای دوپوسته، دینامیک سیالات محاسباتی می تواند با هدف ارتقا و بهبود عملکرد آن استفاده شود. در این مقاله، با استفاده از نرم افزار فلوئنت، بهینه سازی عملکرد حرارتی نمای دو پوسته با تغییر سطح مقطع دریچه های تهویه، تغییر عرض حفره میانی و استفاده از شیشه معمولی و کم گسیل برای جداره های شفاف، در فصل تابستان در شهر تهران مورد بررسی قرار گرفت. راستی آزمایی روش شبیه سازی ، با مقایسه اندازه گیری های آزمایشگاهی یک نمونه نمای دو پوسته تیپ جعبه ای با تهویه طبیعی، ثبت شده در دانشگاه سالفورد منچستر انگلستان با نتایج شبیه سازی همان نمونه در نرم افزار فلوئنت انجام شد. نتایج پژوهش نشان داد، افزایش عرض حفره میانی می تواند منجر به بهبود عملکرد حرارتی نما شود. افزایش سطح مقطع دریچه های تهویه ورودی و خروجی و به تبع آن افزایش نرخ حجمی جریان هوا در حفره میانی لزوما منجر به ارتقا عملکرد حرارتی نما نمی شود و استفاده از شیشه کم گسیل در قیاس با شیشه های معمولی، مخصوصا برای جداره خارجی نمای دو پوسته باعث کاهش شار گرمایی عبوری از سطح شیشه داخلی نمای دو پوسته به داخل فضای ساختمان به مقدار متوسط 23/1% می شود. در نهایت برای طراحی بهینه نمای دو پوسته توجه به تمامی متغیر های اثر گذار در عملکرد نما و انجام آنالیز های اقتصادی برای انتخاب از بین گزینه های با عملکرد حرارتی مناسب، الزامی است.https://smb.yazd.ac.ir/article_2279_433045713580bd86602cb0f8aea2ea0f.pdfدانشگاه یزدمعماری اقلیم گرم و خشک2645-371191320210823Explaining the Evolution of Introspection in the Entrance Structure of Iranian Homes in the Qajar and First Pahlavi Era
(with Case View on Shiraz City)تبیین سیر تحول درونگرایی در ساختار ورودی خانههای ایران در دوره قاجار و دوره پهلوی اول (مطالعهموردی: شهر شیراز)175194233110.29252/ahdc.2021.15612.1462FAفاطمهکاکاییدانشجوی دکتری، باشگاه پژوهشگران جوان و نخبگان، گروه معماری، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایرانحامدمضطرزادهاستادیار، گروه معماری، واحد شیراز، دانشگاه آزاد اسلامی، شیراز، ایران0000-0002-7414-1290Journal Article20201029Introversion is one of the principles of Iranian-Islamic architecture, which is derived from the importance and sanctity of family life and self-esteem of Iranians, and has been described as increasing attention to the space and simplicity and cleanliness outside; This study seeks to investigate the different types of housing, features and elements that make up the physical-spatial structure of the entrances of houses in Shiraz during the Qajar and Pahlavi periods and with a ray of light on a part of the architectural history of Shiraz, Take a step towards revitalizing its architectural identity and by increasing the number of examples and expanding the scope of domains and extracted components affecting each domain, it can develop architectural and practical designs and general rules for evaluation and even Achieve design and assist designers and planners in achieving the desired pattern of housing entry in the area, tailored to human needs. Accordingly, the research strategy is a combination of survey type, and since the independent variables of the research are the domains and sub-components of introversion and the dependent variable of the research are the input structure of the houses; Qualitative research data through historical and library sources and documents, observations and semi-structured interviews with professors and experts, and in a quantitative dimension in order to explain the spatial configuration of houses based on syntax or layout. The space is collected using hierarchical and Depth map software. The results show that there is a significant correlation between introversion and the entrance structure of Iranian houses in the Qajar period and the first Pahlavi period, and the evolution of introversion causes differences in different types of housing, characteristics and elements that make up the physical-spatial structure are entered; Thus, the entrance structure of Iranian houses in the Qajar period has introversion and secrecy, and the closer we get to the first Pahlavi period, the less it becomes and the tendency towards extroversion, the more It becomes.درونگرایی، یکی از اصول معماری ایرانی- اسلامی که برگرفته از اهمیت و حرمت زندگی خانوادگی و نیز عزت نفس ایرانیان بوده است و بهمنزله توجه هرچه بیشتر به درون فضا و سادگی و بیآلایشی در بیرون، توصیف شده است؛ این پژوهش درصدد آن است تا به بررسی گونههای مختلف مسکن، ویژگیها و عناصر تشکیلدهنده ساختار کالبدی- فضایی ورودی خانههای شهر شیراز در دوره قاجار و دوره پهلوی اول بپردازد و طراحان و برنامهریزان را در رسیدن به الگوی مطلوب ورودی مسکن در منطقه، متناسب با نیاز انسان، یاری رساند. بر ایناساس، راهبرد پژوهش، ترکیبی از نوع پیمایشی است و از آنجاییکه متغیرهای مستقل پژوهش، حوزهها و زیرمولفههای درونگرایی و متغیر وابسته پژوهش، ساختار ورودی خانهها می-باشند؛ دادههای پژوهش در بعد کیفی از طریق منابع و اسناد تاریخی و کتابخانهای، مشاهده و مصاحبههای نیمهساختاریافته با اساتید و متخصصین و در بعد کمی در راستای تشریح پیکرهبندی فضایی خانهها بر اساس روش نحو یا چیدمان فضا با استفاده از نرمافزارهای ایگراف و دپثمپ گردآوری میگردند. نتایج نشان میدهند که همبستگی معنیداری میان درون-گرایی و ساختار ورودی خانههای ایران در دوره قاجار و دوره پهلوی اول، وجود دارد و سیر تحول درونگرایی موجب بروز تفاوتهایی در گونههای مختلف مسکن، ویژگیها و عناصر تشکیلدهنده ساختار کالبدی- فضایی ورودی شده است؛ بدین-گونه که ساختار ورودی خانههای ایران در دوره قاجار دارای درونگرایی و محرمیت بوده و هرچه به دوره پهلوی اول، نزدیکتر میشویم، از میزان آن کمتر میگردد و تمایل به سمت برونگرایی، بیشتر میشود.https://smb.yazd.ac.ir/article_2331_be67600562936726ea0711d376c6c623.pdfدانشگاه یزدمعماری اقلیم گرم و خشک2645-371191320210823The study of desirability of private semi open spaces from the residents’ point of view (case study: residential apartments in Sabzevar)بررسی مطلوبیت کارکرد فضاهای نیمهباز خصوصی از نظر ساکنین (نمونه موردی: آپارتمانهای مسکونی شهر سبزوار)195216228010.29252/ahdc.2021.15759.1473FAمحمدرضاکفاش زادهدانشجوی کارشناسی ارشد، معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایرانلیلاصبری-دانشجوی کارشناسی ارشد، معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایرانJournal Article20201122In recent years, urban population groups has led to an increase in demand for dwelling in cities and as well as increasing the economic value of land. As a result it has been the conversion of housing into economic goods and precious, reduction of area and quality of residential spaces compared to the past. According to the above reasons and also boosting the economic value of more indoor space than open and semi-open spaces, the quality and area of semi-open spaces have decreased and many cases have been neglected in their design which become endangered mental safety, health and the quality of citizen’s life. The mentioned trend can also be seen in Sabzevar. Therefore, the purpose of this study is to investigate the desirability of semi-open spaces and it wants to seek to answer the question, What factors affect the function of balcony as a semi-open space? How desirable and performance is each other factors? According to the theoretical framework of the research, four components of physical, social, function, perceptual and criteria for each were extracted to examine the relationship between humans and semi-open spaces and the balcony as a private semi-open space was inspected for their study. The method of this research is qualitative and its procedure is documentary and completing a questionnaire. For this study, 50 questionnaires were purposefully distributed among the resident of apartment with balcony in Sabzevar. By data analysis with using SPSS.26 software, it was concluded the physical and social component have the highest and lowest utility rate in semi-open spaces. Safety and security criteria were more desirable and socializing with family members and individuals in public spaces was less desirable. The difference between the desirability and importance of each criterion from the resident s point of view which was mostly observed in the criteria of interaction with family member and flexibility. This difference indicates the lack of proper response to this space for designer and it is necessary for designer to pay enough attention to existing shortcoming and eliminate them.در سالهای اخیر، افزایش جمعیت شهرنشین، سیر صعودی قیمت مسکن و تبدیل آن به کالایی اقتصادی و نیز تغییر الگوی ساخت از سنتی به مدرن موجب تقلیل کیفیت و مساحت فضاهای نیمهباز نسبت به گذشته شده است. این امر که باعث به خطر افتادن امنیت روانی، سلامت و کیفیت زندگی شهروندان میشود، در شهرستان سبزوار نیز مشاهده میشود. بنابراین به دلیل اهمیت ریشهیابی مشکلات و شناخت وضع موجود فضاهای نیمهباز، هدف این پژوهش بررسی مطلوبیت کارکرد این فضاها بوده و در پی پاسخ به این سوال است که کارکرد بالکن به عنوان فضای نیمهباز، تحت تاثیــر چه عواملی اســت؟ و میزان مطلوبیت و اهمیت هر یک از این عوامل چقدر است؟ با توجه به پیشینه نظری، چهار مولفه کالبدی، اجتماعی، عملکردی، ادراکی و معیار های هر کدام برای بررسی رابطه انسان و فضای نیمه باز استخراج گردید و برای بررسی آنها، بالکن به عنوان فضای نیمهباز خصوصی مورد بررسی قرار گرفت. روش این تحقیق کیفی و رویههای آن مطالعه اسنادی، مشاهده میدانی و تکمیل پرسشنامه است. برای مطالعه موردی، ۵۰ پرسشنامه به صورت هدفمند بین ساکنین آپارتمانهای مسکونی بالکندار شهر سبزوار توزیع شد و با تحلیل دادهها (با استفاده از نرم افزار SPSS.26) این نتیجه به دست آمد که بالکنها بیشتر برای خشک کردن لباس و پرورش و نگهداری گیاه مورد استفاده قرار میگیرند. مولفه کالبدی، ادراکی، عملکردی و اجتماعی به ترتیب دارای بیشترین تا کمترین میزان مطلوبیت هستند که در این میان مولفه عملکردی دارای بیشترین و مولفه اجتماعی دارای کمترین اهمیت از نظر ساکنین است. معیار ایمنی و امنیت از مطلوبیت بیشتر و امکان تعامل با افراد خانواده و افراد در فضای عمومی از مطلوبیت کمتری در بین معیار ها برخوردارند. اختلاف میزان مطلوبیت و اهمیت هر معیار از نظر ساکنین که بیشترین آن در معیارهای تعامل با افراد خانواده و انعطاف پذیری مشاهده شد، بیانکننده عدم پاسخگویی مناسب این فضا به نیاز های مذکور و لزوم توجه طراحان به کاستی های موجود و رفع آنها است.https://smb.yazd.ac.ir/article_2280_868f9766f8b77c14e7031a27369e3131.pdfدانشگاه یزدمعماری اقلیم گرم و خشک2645-371191320210823An Investigation of the Strategies of passive defense in the Spatial Organization and Architecture Features of the old Mourcheh Khort Citadelبررسی مؤلفههای پدافند غیرعامل در سازمان فضایی و کالبدی قلعه تاریخی مورچهخورت اصفهان217241233210.29252/ahdc.2021.16400.1534FAسعیدامیرحاجلواستادیار گروه باستان شناسی دانشگاه تربیت مدرس. تهران. ایران0000-0001-8636-8102بصیراسقاییکارشناسارشد معماری از دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایرانJournal Article20210316Passive defense in architecture and urban planning was formed based on the defense strategies of human societies. Passive defense includes principles that increase the defensive power of societies and reduce the vulnerability of humans, buildings, and facilities to crises. Today, the principles of passive defense were changed due to the development of societies and the transformation of dangers. But some of the principles that were conceived in historical periods for the design of cities, villages, and architectural elements have in common with today's principles of passive defense. These principles were also used in the old Mourcheh Khort Citadel. This citadel, as one of the vast and complete historical contexts, makes it possible to study the principles of passive defense in the Islamic period. The questions are: what are the passive defense measures in the old Mourcheh Khort Citadel? How have these measures affected the spatial organization and architectural elements of the Mourcheh Khort Citadel? The purpose of this article is to explain the principles of passive defense in the design of the spatial organization and the architectural elements of the old Mourcheh Khort citadel as one of the most prominent and enduring examples of historical monuments in central Iran. The architectural features of Mourcheh Khort citadel were collected in the archaeological field survey of the citadel in 2009 and 2017 and then, these features were documented. Data related to the principles of passive defense were also obtained through documentary methods. This research as a qualitative research was done in a descriptive-analytical method. Then, data analysis was performed separately for the spatial organization and architectural features. The results show that the spatial organization of the old Mourcheh Khort citadel was influenced by factors such as the ease of meeting vital needs during natural and unnatural hazards, the decentralized design of residential quarters, the enclosed and defensive elements, and the creation of escape routes. winding passages leading to dead ends is an example of the principle of deception in the spatial organization of the citadel. In terms of the characteristics of the architectural elements, some measures were considered, such as angled access to the spaces, a room above the entrances to control the movement of people, gated and dead-end alleys, the lower floor level of the yard, windows, and doors in high elevations, and strengthening of buildings through connection and proximity of structures to reduce vulnerability and maintain the safety of residents in the old Mourcheh Khort citadel. Introversion and simple facades are examples of the principle of deception in architectural features. Also, features such as hiding places, angled entrances, and the same color of the materials with the environment are examples of the covering principles in the architectural features of the old Mourcheh Khort citadel.مفهوم پدافند غیرعامل، دربردارندة اصولی است که ضمن افزایش توان دفاعی، به کاهش آسیبپذیری در برابر بحرانها منجر میشود. اگرچه امروزه با پیشرفت جوامع و تغییر شکل مخاطرات، مؤلفههای پدافند غیرعامل دچار دگرگونیهایی شده، اما برخی تدابیری که در ادوار تاریخی برای طراحی شهرها، روستاها و عناصر معماری اندیشیده میشد، با مؤلفههای امروزیِ پدافند غیرعامل اشتراکهایی دارد. قلعه تاریخی مورچهخورت نیز به عنوان یک بافت تاریخی پابرجا، امکان مطالعه اصول پدافند غیرعامل در ادوار گذشته را فراهم میسازد. پرسشها اینست که مؤلفههای پدافند غیرعامل در قلعه تاریخی مورچهخورت کدامند؟ این مؤلفهها چگونه در سازمان فضایی و کالبدی قلعه مورچهخورت نمود یافتهاند؟ هدف مقاله، معرفی مؤلفهها و ویژگیهای پدافند غیرعامل در قلعه تاریخی مورچهخورت به عنوان یکی از نمونههای شاخص و پابرجا از مجتمعهای زیستی مرکز ایران و بررسی چگونگی کاربرد این مؤلفهها در طراحی سازمان فضایی و عناصر معماری آن است. دادههای مرتبط با مبانی پدافند غیرعامل به شیوه اسنادی گردآوری شده و ویژگیهای معماری قلعه مورچهخورت به شیوه میدانی مستندنگاری شده است. این پژوهش به عنوان یک پژوهش کیفی، به شیوه توصیفی ـ تحلیلی به انجام رسیده و تحلیلها برای دو مقولة سازمان فضایی و عناصر معماری به طور جداگانه صورت گرفته است. نتایج نشان میدهد سازمان فضایی قلعه تاریخی مورچهخورت از عواملی مانند سهولت تأمین نیازهای حیاتی در هنگام مخاطرات، طراحی غیرمتمرکز بافت مسکونی، بافت محصور و تدافعی و فشرده و ایجاد راههای گریز تأثیر پذیرفته است. همچنین، گذرها و معابر پیچدرپیچ و منتهی به بنبست از جمله مصادیقِ اصل فریب در سازمان فضایی قلعه مورچهخورت است. از نظر ویژگیهای عناصر معماری نیز تدابیری مانند دسترسی زاویهدار به درون فضاها، اتاقی در بالای ورودیها برای کنترل رفت و آمد، کوچـههـای دردار و بنبست، پایین بودن سطح حیاط نسبت به مـعابر اطراف، ایجـاد بازشـو در ارتفــاع بـالا و مقاومسازی بناها از طریق اتصال و همجواری سازهها به منظور کاهش آسیبپذیری و حفظ ایمنی ساکنان در قلعه مورچهخورت اندیشیده شده است. درونگرایی و نماهای ساده در معماری واحدهای قلعه مورچهخورت در راستای اصل فریب و ویژگیهایی مانند مخفیگاهها، ورودیهای زاویهدار و همرنگ بودن مصالح با محیط در راستای اصل پوشش در عناصر معماری قلعه دیده میشود.https://smb.yazd.ac.ir/article_2332_7aceea8c8ee0eec14d0e91520a87918a.pdf