per
دانشگاه یزد
معماری اقلیم گرم و خشک
2645-3711
2645-372X
2018-05-22
6
7
1
22
10.29252/ahdc.2018.1411
1411
Research Article
الگوهای معماری سبُک روستایی حوزه فرهنگی هلیل رود (کَوار، کُتوک، کَپر)
Rural Lightweight Architecture Patterns in Halil River Cultural District (Cavâr, Kotuk, Capar)
حمید میرجانی
h.mirjany@yazd.ac.ir
1
اعظم امیری
a_amiri_d@yahoo.com
2
استادیار دانشکده هنر و معماری، دانشگاه یزد، یزد، ایران
دانش آموخته کارشناسی ارشد معماری، دانشگاه یزد، یزد، ایران
در فرایند جستوجو و مطالعه شیوه سکونت و انواع سکونتگاههای روستایی حوزه فرهنگی هلیلرود در شهرستان جیرفت استان کرمان، سازههای سبکی یافت میشود که در گسترهای وسیع و با نمودهای کمابیش متفاوت قابل مشاهده است. سازههای دستساز و بومی که ریشه در فرهنگ عشایری و کوچنشینی و یا زندگی ساده روستایی دارند و طی سالیان زیاد پاسخگوی نیازهای زیستی و سکونتی مردم منطقه بودهاند. سکونتگاههای کمینهگرایی (مینیمال) که در طول سالیان متمادی، بخش مهمی از طرحواره ذهنی این مردمان از سکونت را شکل داده است. دیرپایی، حضور پیوسته و جایگاه این سازهها در خاطر و زندگی ساکنین، آنها را فراتر از یک سازه صرف، تبدیل به جلوه بارزی از یک فن- فرهنگ و بخشی تفکیکناپذیر از الگوی سکونت روستائیان حاشیه هلیلرود نموده است. چنین جایگاهی مطالعه، شناخت و معرفی این الگوهای سکونت روستایی را ضروری مینماید، به ویژه در شرایطی که در طرحهای ساماندهی سکونتگاههای حاشیه هلیلرود نسبت به آن بیتوجهی شده است. از جمله شاخصترین سازههای سبکی که به وفور در ناحیه مورد اشاره مشاهده میشود، کَوار وکُتوک و کَپر را میتوان نام برد. این نوشتار قصد آن دارد تا با توسل به دو روش تحقیق زمینهگرا و توصیفی- تحلیلی و مقایسۀ تطبیقی با استناد به اطلاعات حاصل از برداشتها و بازدیدهای میدانی، به مطالعه و بررسی این سه سازه و تبیین سیر تحول آنها در نواحی مختلف منطقه پرداخته و ویژگیها، شباهتها و تفاوتها، نقاط قوت و ضعف هر یک را بیان نماید. بدیهی است شناخت حاصل شده میتواند طراحان و متولیان روستایی منطقه را در طراحی مسکن روستایی، همساز با الگوهای بومی موجود، یاری دهد.
In the process of searching and studying the different types of habitatation and rural settlements in the Halil River cultural district in Jiroft, Kerman province, lightweight structures are found that can be seen over a vast area with more or less different forms. These handmade and vernacular structures are rooted in nomadic culture or simple rural life, and for many years have answered the needs of the people in the region for residence and living. Over the years, these minimalist settlements have formed an important part of the mental schema of residence in these people's minds. Longevity, continuous presence and the position of these structures in the lives of residents has made them more than just a mere structure, becoming an outstanding example of a techno-culture and an inseparable part of the pattern of habitation for the villagers living on the banks of Halil river. therefore, this situation necessitates the recognition and introduction of these rural habitation patterns, especially in a time that the plans for the organization of settlements along Halil river are neglected. Among the most prominent lightweight structures that can be found abundantly in the area mentioned are Cavâr, Kotuk, Capar. Based on contextual and descriptive-analytical research methods and comparative study of the information gathered from field observations and surveys, this study intends to examine these three structures and explain their evolution in different areas and the characteristics, similarities and differences, the strengths and weaknesses of each one. Certainly, the results can help rural designers and authorities in the design of rural housing, consistent with existing indigenous patterns.
https://smb.yazd.ac.ir/article_1411_e9c088d97c95d646baab6a2f8fc69e37.pdf
کَوار
کپر
کُتوک
مسکن روستایی
سازه سبک
هلیل رود جیرفت
Cavâr
Capar
Kotuk
Rural Housing
Lightweight Structure
Jiroft Halil River
per
دانشگاه یزد
معماری اقلیم گرم و خشک
2645-3711
2645-372X
2018-05-22
6
7
23
42
10.29252/ahdc.2018.1421
1421
Research Article
بازیابی ساختار فضایی و طرح کاشت باغ سالار جنگ شیراز بر اساس خاطرات ترنس اودانل
Re-discovering the Spatial Structure & Planting Plan of Salar-e-Jang Garden in Shiraz based on Terence O'Donnell Memoirs
علی اسدپور
asadpour@shirazartu.ac.ir
1
استادیار دانشگاه هنر شیراز، فارس، ایران
دانستههای کنونی از میراث باغسازی شیراز به باغهای نامدار و برجستۀ دیوانی و حکومتی محدود شده و دادههای اندکی از دیگر باغهای آن برجای مانده است. از این میان، باغ سالار جنگ (مینوی سالار) از ناصرالدین کوپال شیرازی نمونۀ درخور توجه و ازیادرفتهای است که ارزش بررسی و پژوهش دارد. هدف این پژوهش بازیابی این باغ بر پایۀ خاطرات ترنس اودانل است که نزدیک به 10 سال (49-1338 خورشیدی) را در آن گذرانده است. توصیفات وی شرحی از طرح کاشت، در باغِ روزگار قاجار و پهلوی در اختیار میگذارد. پژوهش کنونی گامی نخست در شناخت مجموعه باغهای تاریخی منطقۀ قصرالدشت (بردی) است که تاکنون بدان پرداخته نشده است. بر این اساس شناخت ویژگیهای هندسی – فضایی، بازخوانی طرح کاشت و فهم شیوۀ آبیاری باغ مورد توجه بوده است. افزون بر این به باغ بهمثابۀ مکانی برای رخدادهای گوناگون زندگی فردی- اجتماعی نیز نگریسته شده است. روش پژوهش، ترکیبی شامل راهبرد تفسیری- تاریخی و نمونه موردی است که در رویکردی استنتاجی و تحلیلی پیش میرود. یافتههای پژوهش ضمن بخشبندی مراحل توسعه و ویرانی باغ به چهار پرده، نشان میدهند که باغ، حاصل آمیختگی دو دسته از دوگانگیهای الف) مفهومی و ب) کارکردی است؛ ماهیّت پاردوکس گونۀ باغ در تضاد میان مالکین و ساکنین باغ، تضاد میان شخصیت ادبی بنیانگذار آن و برخی عادات و خصوصیات او و سرانجام تمایز میان باغ و مزرعه قابلشناسایی است. همچنین باغ حاصل ترکیب دو ساختار باغهای حکومتی و الگوی باغهای میوه است که از دو محور عمود برهم شکل یافته و برخلاف رسم معمول، کوشک بر تقاطع دو محور طولی و عرضی مکانیابی نگردیده است. همه اینها سرانجام سبب میگردد گونهای باغ در حومۀ شهر از مکانی برای تفریح و خوش گذارانی به باغی، باارزش تولیدی تبدیل شود. بدینسان باغ سالار جنگ به سامانهای یکپارچه از زیست اجتماعی، اقتصادی و طبیعی بدل میگردد که نشان از تنیدگی زیباییشناسی باغ با جنبۀ کارکردی و تولیدی آن دارد.
Current knowledge about Shiraz gardening heritage is limited to the outstanding and famous courts and governmental gardens, hence limited data from the other ones has remained. Among these, the garden of Salar-e-Jang (Minou-e-Salar) or Garden of the brave in War (English meaning) is the striking example that was built by Naser-al-din Koupal Shirazi (celebrated Salar-e-Jang) and is worth studying and analyzing. The aim of this study is to re-discover this garden based on memoirs of Terrence O'Donnell who spent nearly 10 years (1960-71) of his life in this garden. His description provides an overview on the Iranian garden planting order in Qajar and Pahlavi era. This current study is the first step in identifying the historic gardens of Ghasroldasht (Bardi) area in Shiraz suburban gardens that has not been investigated yet. Therefore, recognition of geometrical-spatial order of the garden, rereading and understanding the irrigation method and the garden planting patterns have been considered. In addition, the garden has been perceived as a place for various events and social-individual life. The research method was a combination of descriptive-historical strategy and case study based on analytical procedures in a deductive approach. The findings are segmented into four parts which show the stages of development and destruction of the garden. They also show that the gardens are a mixture of two categories of dualities: a) conceptual and b) functional. The paradoxical nature of the garden is identifiable in the conflict between owners and occupants of the garden, contradiction between literary and cultural character of the founder and his unusual habits and finally, the distinction between the notion of Garden and the Farm. also the garden is a mixture of two types: Persian Governmental garden and and orchard. The garden has two perpendicular axes and contrary to usual practices, the pavilion is not placed at the intersection of two longitudinal and transverse axes. This eventually converts a kind of suburban garden from a place for recreation and lounge to a productive farm and orchard garden. As a result the garden turns into a unified social, economic and natural system that indicates the integration of aesthetics with the functional and production aspects of the garden.
https://smb.yazd.ac.ir/article_1421_0cc06eaa0449d1b4ccc8806ad0fec065.pdf
ناصرالدین کوپال شیرازی
ترنس اودانل
باغ مینوی سالار
باغ حومۀ شهری
باغ میوه
Naser al-din koupal
Terence O'Donnell
Minou-e-Salar garden
Suburban garden
Orchard garden
per
دانشگاه یزد
معماری اقلیم گرم و خشک
2645-3711
2645-372X
2018-05-22
6
7
43
65
10.29252/ahdc.2018.1422
1422
Research Article
ارزیابی آسایش حرارتی تطبیقی در خانه های مسکونی اقلیم گرم و خشک مطالعه موردی: استان کرمان
Evaluating adaptive thermal comfort in residential buildings in hot-arid climates Case study: Kerman province
لیلا السادات هاشمی رفسنجانی
leyli_ha@yahoo.com
1
شاهین حیدری
shheidari@ut.ac.ir
2
دانشجوی دوره دکترای معماری، پردیس کیش دانشگاه تهران، کیش، ایران
استاد دانشکده معماری، پردیس هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران
ساختمانها باید به گونهای ساخته شوند که در شرایط مختلف آبوهوایی در عین اینکه شرایط آسایش حرارتی قابل قبول و حتی لذتبخش را برای ساکنان به ارمغان میآورند، سطح بالایی از کارایی انرژی را داشته باشند. اگرچه که امروزه نیاز به آسایش حرارتی کاربران با بهرهگیری از تجهیزات مکانیکی تامین میگردد. اما واقعیت این است که در هر شرایط اقلیمی، با طراحی مناسب بنا میتوان تا اندازهای، شرایط مطلوب آسایش را فراهم کرد. و تنها زمانی که شرایط آبوهوایی غیرقابل تحمل است از تجهیزات مکانیکی بهره گرفت. اما چگونه میتوان دانست چه شرایطی سخت و غیر قابل تحمل است؟ بیتردید وجود معیاری مناسب کمک خواهد کرد. یگانه معیار قابل قبول، انسان است. از اینرو در نقاط مختلف دنیا، پژوهشهای میدانی متعددی در این زمینه انجام شده است. مقایسه ی بین نتایج نشان میدهد، اولا در سراسر جهان مردم میتوانند در طیف وسیعی از محیطهای حرارتی، به آسایش دست یابند. دوم اینکه در محیطهای مورد بررسی، بین پیشبینیهای جدیدترین و بهترین شاخصهای حرارتی و چگونگی احساس گرمایی افراد، اختلاف واضحی وجود دارد. پژوهش حاضر در پی پاسخ به این مسئله، به کمک انجام مطالعات میدانی در اقلیم گرم و خشک ایران است و اهداف آن، ارائهی دمای خنثی و دامنهی شرایط محیطی قابل قبول برای ساکنان خانههای مسکونی در کرمان و اقلیمهای مشابه، مقایسهی دمای خنثی در خانههای فاقد و دارای سیستم سرمایش مکانیکی و کشف رابطهی بین دمای خنثی و دمای داخلی، و مهمتر از آن رابطهی دمای خنثی و دمای بیرون از ساختمان، خواهد بود. نتایج نشان میدهد که همبستگی قابل قبولی بین دمای خنثی و میانگین دمای داخلی ساختمان و از آن مهمتر بین دمای خنثی و دمای خارجی ساختمان برقرار است. همچنین با توجه به نتایج ارائه شده مشاهده میشود که ساکنان خانههای مورد بررسی، در دمای بالاتری نسبت به آنچه در استانداردهای بینالمللی مثل ایزو ۷۷۳۰ منتج شده از نظریه متوسط آرای پیش بینی شده (PMV) فانگر، بیان شده است، احساس راحتی می کنند.
Buildings should be built in such a way that provide acceptable and even pleasant thermal comfort for the users, while having high energy performance at the same time. Although today thermal comfort can be provided using mechanical equipment, but proper design can also provide comfort to some extent in any climate, so that mechanical equipment are only used when climate is unbearable. But how do we identify unbearable climatic conditions? We need a suitable criteria and the only acceptable one is the human being. numerous field studies have been conducted around the world on this subject. Comparison of results shows that, firstly, people around the world can reach comfort in a wide range of thermal environments. Secondly, there is a substantial difference between the predicted values of best thermal criteria and the actual feelings of people about thermal comfort. The present study aim to address this issue using field studies in hot-arid climates of Iran, and includes suggestions for neutral temperature and an acceptable range of environmental conditions for residents in Kerman city and similar climates. It also includes comparisons between houses with and without mechanical cooling in terms of neutral temperature, and the relationship between neutral and indoor temperatures, and more importantly, between neutral and outdoor temperatures. The results show that there is an acceptable correlation between the neutral temperature and the average indoor temperature, and more importantly, the outdoor temperature. Based on the results, it can be seen that the inhabitants under study, feel comfortable in higher temperatures than what is stated in international standards such as ISO7730 derived from Fanger᾽s predicted mean votes (PMV) theory.
https://smb.yazd.ac.ir/article_1422_89c695b271d90ee0d250ff2e07caf956.pdf
خانه مسکونی
آسایش حرارتی
سازگاری حرارتی
اقلیم گرم و خشک
استان کرمان
Residential building
Adaptive thermal comfort
Comfort temperature
Free running mode
Cooling mode
per
دانشگاه یزد
معماری اقلیم گرم و خشک
2645-3711
2645-372X
2018-05-22
6
7
67
84
10.29252/ahdc.2018.1412
1412
Research Article
بازخوانی کیفیت فضایی و عملکرد موزه آب یزد از منظر کاربران
Reinterpreting Yazd watermuseum's spatial quality and performance based on users' viewpoints
مریم مفیدی نیستانی
mary.mofidy@gmail.com
1
نریمان فرحزا
n_farahza@yazd.ac.ir
2
کارشناسی ارشد معماری، دانشکده هنر و معماری دانشگاه یزد، ایران
استادیار، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه یزد، ایران
موزهها به مثابه گنجینههایی از خاطرات و حافظة بشری، به واسطة نمایش نسلهای گذشته و آموزش از آن ، انسان امروز را به تأمّل دعوت میکنند. بنابراین رجوع به آنها جهت بهبود زندگیآینده، ضرورت دارد. با عنایت به مسئله بحران آب در ایران، امروزه توجه به فضای معماری و عملکرد مناسب موزههای آب و برنامهریزی به منظور استقبال گسترده مردم از این نوع فضا ضروری به نظر میرسد. از آنجا که یکی از مشکلات موزههای ایران تکیه بر شیء محوری، نمایش و حفاظت است؛ شاید بهرهگیری از دیدگاهکاربران، جهت آشنایی با معیارهای مطلوبیت فضا و عملکرد موزه، مؤثر واقع شده و به تعامل و اقبال شایستهتر کاربر و رونق هرچه بیشتر موزه منجر شود. بدین منظور، موزه آب یزد بهعنوان نمونه موردی انتخاب شد، سپس با استفاده از پرسشنامههای نیمهباز، پیرو روش تحقیق «Q» اهداف، انتظارات، علایق بازدیدکنندگان و نقاط ضعف و قوت این موزه، مشخص و بصورت منطقی تحلیل گردید. همچنین اطلاعات دفتر انتقادات و پیشنهادات موزه کدگذاری و طبقهبندی شده و دیدگاه کاربران مورد بررسی قرار گرفت. در نهایت با بهرهگیری از دیدگاههای مستخرج، راهکارهای طراحی فضای معماری و فعالیت در موزههایآب ، پیشنهاد شدند. نتایج حاصل از پژوهش میکوشد افزون بر بهبود عملکرد موزهآب یزد، الگویی باشد برای سایر موزههای کشور تا بتوانند با طرح فضای مناسب و عملکردی مؤثر، مورد استقبال تعداد بیشتری از بازدیدکنندگان فعال قرارگیرند.
Museums are treasures of mankind’s memories and history which, by displaying and teaching past generations’ heritage, encourages the contemporary society to deepen its thoughts. Therefore, visiting them is influential in improvement of future life. considering the water crisis in Iran, it is necessary to pay attention to proper architectural space and performance in water museums as well as proper planning to increase people’s participation. Since one of the problems in the Iranian museums is relying on object-centered approach, displaying, and protection, perhaps it could be effective to utilize users' points of view in order to recognize the criteria of desirable museum spaces and functions. This may ultimately increase the users’ interaction and satisfaction and lead to the prosperity of the museum. to this end, Yazd Water Museum was chosen as a case study. Then, semi-open questionnaires and “Q” methodology were used to determine and analyze the intentions, expectations and interests of visitors as well as the strengths and weaknesses of the museum. Information from the “complaints and feedbacks” office were also coded and classified and consequently users’ opinions were analyzed. Finally, by using the extracted viewpoints, some solutions for architectural design and performance of Water Museums were suggested. Therefore, this research tried to be a model for Improving the performance of Yazd Water Museum sa well as other museums in the conuntry to increase their popularity and visiting rate through designing a suitable space and more effective performances.
https://smb.yazd.ac.ir/article_1412_50592a7f032d88d19e06d7b54ce34d0d.pdf
موزه آب
عملکرد موزه
دیدگاه کاربران
شهر یزد
کیفیت فضایی
Architecture
water museum
museum performance
users’ insight
Yazd
per
دانشگاه یزد
معماری اقلیم گرم و خشک
2645-3711
2645-372X
2018-05-22
6
7
85
99
10.29252/ahdc.2018.1413
1413
Research Article
ارزیابی عملکرد حرارتی بناهای زمین پناه در مواقع سرد سال (نمونه موردی: اقلیم گرم و خشک یزد)
Evaluating Thermal performance of Earth-sheltered Buildings in Heating Season(Case Study: Hot-Arid Climate of Yazd)
سیده زینب عمادیان رضوی
z_emadian@yazd.ac.ir
1
استادیار، عضو هیأت علمی دانشگاه یزد، دانشکده هنر و معماری، یزد، ایران
پژوهش حاضر با هدف ارزیابی میزان اتلاف حرارت بناهای زمین پناه در مواقع سرد سال و مقایسه آن با بناهای رایج روی زمین انجام شده است. پیشینه پژوهش پیرامون ایده معماری در پناه زمین نشان میدهد علیرغم قدمت طولانی این ایده در معماری و شهرسازی ایران، تاکنون تحقیقات محدودی در رابطه با ارزیابی عملکرد حرارتی این نوع ساختارها صورت گرفته است. نکته قابل ذکر دیگر اینکه تحقیقات فوق غالباً رفتار حرارتی بناهای زمین پناه را در مواقع گرم سال مورد توجه قرار داده و از تاثیر ثبات حرارتی زمین بر کاهش اتلاف حرارت آنها در مواقع سرد سال غفلت نمودهاند. لذا در این پژوهش با استفاده از روش محاسباتی، حالتهای مختلف ارتباط با خاک، در یک بنای زمین پناه در شهر یزد مدلسازی شده و از نظر اتلاف حرارت با بنای روی زمین در مواقع سرد سال مقایسه میگردد. همچنین به منظور محاسبه دمای زمین که محیط پیرامون بنای زمین پناه محسوب میگردد، از معادله پیشنهادی لبز استفاده شده است. یافتهها نشان میدهد که اتلاف حرارت مدل در پناه زمین با افزایش سطح تماس با خاک کاهش مییابد تا جایی که اتلاف حرارت در مدلی که از سه جبهه شمال، شرق و غرب در مجاورت با خاک میباشد حدود %44 مدل رایج روی زمین ارزیابی شده است. در مجموع میتوان گفت با بهرهمندی از ایده معماری در پناه زمین، میتوان صرفهجویی قابل ملاحظهای در مصرف انرژی در مواقع سرد سال در اقلیم گرم و خشک ایجاد نمود.
This study is done with the aim of evaluating heat loss of earth-sheltered buildings in heating season in comparison with conventional buildings above the ground. Literature review of earth-sheltered architecture shows that although this idea has a long rich history in Iranian architecture and urban design, limited researches related to evaluating thermal performance of this kind of structures has been done. Additionally, previous researches have usually considered thermal behavior of earth-sheltered buildings in cooling season and neglected the effect of earth’s thermal stability on mitigating heat loss in heating season. In this research, different modes of contact with earth are modeled for an earth-sheltered building in the city of Yazd and the heat loss in heating season is calculated and compared with buildings above the ground. In addition, to calculate soil temperature, the formula developed by Labs, is employed. The findings show that heat losses of earth sheltered models decrease with increasing contact with earth’s surface, insomuch that heat loss in a model with three surfaces in contact with earth (North, East & West), was estimated about 44% of the model above the ground. Altogether, it can be concluded that earth-sheltered architecture can make considerable energy savings during heating season in hot arid climates.
https://smb.yazd.ac.ir/article_1413_010e989ca2a5bc8c582ac3dcc7d9f44e.pdf
اتلاف حرارت
معماری زمین پناه
ارزیابی عملکرد حرارتی
مصرف انرژی
heat loss
earth-sheltered architecture
thermal performance evaluation
energy consumption
per
دانشگاه یزد
معماری اقلیم گرم و خشک
2645-3711
2645-372X
2018-05-22
6
7
101
125
10.29252/ahdc.2018.1414
1414
Research Article
مقایسۀ کالبد خانههای چهارصفه و حوضخانهای سنتی شهر زواره
Comparing the architectural body of traditional Chahar-Soffeh and Hozkhaneh houses in the city of Zavareh
سیده مریم طباطبایی زواره
maryam.tbt@gmail.com
1
نیما ولی بیگ
n.valibeig@aui.ac.ir
2
مریم عظیمی
m.azimi@aui.ac.ir
3
بهروز شهبازی چگنی
4
کارشناسی ارشد معماری، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران
استادیار دانشکدۀ مرمت، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران
استادیار دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران
مربی دانشکدۀ معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اصفهان، اصفهان، ایران
زمینۀ کالبد، عرصهای برای دستهبندی ویژگیهای خانههای سنتی شهر زواره است. بررسی خانههای چهارصفه و حوضخانهای در معماری مسکونی زواره، شباهتها و تفاوتهای کالبد این دو گونه بنا را مشخص خواهد کرد. با بررسی کالبد معماری مسکونی زواره، دلیل پایدار بودن این گونهها در گذر زمان مشخص خواهد شد. برای فهم چگونگی و چرایی تفاوتهای خانههای چهارصفه و حوضخانهای سنتی زواره در زمینۀ کالبد با وجود شباهتها، راهکار مطالعۀ مقایسهای بهکار گرفته شده است. نوشتار حاضر بر آن است تا چگونگی و چرایی تفاوتها و شباهتهای پدید آمده در زمینۀ کالبد را مورد تحلیل قرار دهد. این مقاله بر اساس مطالعات کتابخانهای، آنالیز محاسبات شامل تناسبات عددی از یکسو و مطالعات میدانی از سوی دیگر، بنا نهاده شده است. برای دستیابی به اهداف موردنظر و انتخاب خانههای چهارصفه و حوضخانهای، شاخصهایی در سه بخش هندسه، تناسبات عددی و تغییر شکل پلان مشخص گردید و سپس با توجه به این شاخصها، در هر بخش به ترتیب، 26، 25 و 37 نمونه به گونهای انتخاب شدند که طیف متنوعی از مفاهیم مشترک تکرارشونده را از لحاظ کالبدی دربرگیرند. در بخش هندسه، تحلیلها آشکار نمود که شکل دسترسی به فضاهای خانه، بر نحوۀ سلسلهمراتب فضایی و حفظ حریم در دو گونه مؤثر بوده و شکل بازشوها با نوع فضاها (عمومی- خصوصی) و کنترل نور و باد مرتبط بوده است. در بخش تناسبات عددی مشخص شد که میانگین نسبت مجموع مساحت بازوها به مساحت فضای مرکزی در چهارصفه حدود دو برابر حوضخانهای است که از دلایل آن، ثبات عناصر چهارصفه و کاهش عناصر حوضخانه است. همچنین نسبت ارتفاع فضای مرکزی به ارتفاع بازوها در دو گونه، در ارتباط با نوع پوشش سقف، عرض دهانه، نحوۀ تهویه، تعداد بازوها و ... بوده است. در بخش تغییر شکل پلان ثابت شد که فضاها یا مدولهایی به هستۀ هر دو گونه افزوده و یا ادغام شدهاست و در روند دگردیسی هندسی پلان، حوضخانه ثبات بیشتری نسبت به چهارصفه داشته است.
The architectural body is deemed as a field for classification of features of traditional houses in Zavareh. Studying Chahar Sofeh and Hozkhaneh house types reveals the physical similarities and differences in these two types of buildings. Studying the body of residential architecture in Zavareh enables us to identify the reasons for their persistence through time. In order to understand how and why these traditional Chahar Sofeh and Hozkhaneh houses are physically different despite their similarities, we employed comparative research method. The present study aims to analyze the reasons for these similarities and differences in the architectural body. This paper has been prepared, on the one hand, based on library studies and computation analysis including numerical proportions and also field studies. To achieve the intended goals and to select traditional Chahar Sofeh and Hozkhaneh houses in Zavareh, some criteria were specified in three areas of geometry, numerical proportions and changes in plan. Based on these criteria, respectively 26, 25 and 37 samples were chosen in such a way that they included various repetitive and common physical concepts. In the geometry area, analyses indicated a correlation between forms of access and spatial hierarchy and privacy in both building types. Forms of openings were also correlated with the type of space (private, public) and light/wind control. Regarding numerical proportions, the average ratio of the total built area to the central space area in the Chahar Sofeh type was almost twice the Hozkhaneh type. One reason for this difference is the fact that building elements have decreased in Hozkhaneh but remained intact in Chahar Sofeh. Also the ratio of the height of the central space to the height of the building wings was correlated with roofing type, span width, ventilation type, number of building wings, etc. regarding changes in plan, it was proved that additional spaces or modules were added or merged with the core layout, and during this geometric tranfomation in plan, Hozkhaneh type underwent less change compared to Chahar Sofeh type.
https://smb.yazd.ac.ir/article_1414_fe790df9350efe436513d23b765b68be.pdf
خانههای چهارصفه
خانههای حوضخانهای
مطالعۀ مقایسهای
کالبد
شهر زواره
Chahar Sofeh houses
Hozkhaneh houses
Comparative study
architectural body
Zavareh