@article { author = {Raeisi, Zahra and Nikravan, Morteza}, title = {A Comparative Investigation of Dominant Building Rating Systems and Iranian National Building Codes according to Sustainability Criteria}, journal = {Journal of Architecture in Hot and Dry Climate}, volume = {4}, number = {4}, pages = {1-14}, year = {2016}, publisher = {Yazd University}, issn = {2645-3711}, eissn = {2645-372X}, doi = {}, abstract = {The increase in growth of building construction projects has adverse effects on the environment and health condition of occupants. As building codes are determining factors in urban architecture, sustainable development and concerns over future generations demand implementing the building rating system is important which is based on environmental criteria. This paper investigates the main and international environmental rating systems for buildings, including BREEAM, LEED, and CASBEE respectively employed in United Kingdom, United States of America, and Japan. This comprehensive study also assesses Iranian Building Codes for their conformity to sustainable criteria. This comparative study of selected scheme was done by paying particular attention to the domain of credit allocation (i.e. the weighting system) and sustainable development criteria in each one, as well as the similarities and differences between these three rating systems have identified. Furthermore, Iranian national building codes are compared to BREEAM, LEED, and CASBEE. It is necessary to emphasize that these results are compared with Iran’s Building Codes for the first time. The rating systems of some countries including UAE, Qatar, and Egypt are also explored as various international experiences in localizing rating systems. It is recommended that according to the regional priorities a prevalent rating system should be selected and then adopted to the local properties of Iran to reach at an effective environmental rating system for construction. Consequently, regarding to environmental priorities of Iran in constructions, a novel framework for developing green construction and further new sections to be included in the Iranian Green Building Code are proposed. This study conveys that the most dominant criteria of green construction are identities despite the fact that they are ignored in Iranian National Building Codes. Renewable energy, water efficiency, waste management, ecological values, transport accessibility, and material efficiency over life cycle assessment are the basic principles for sustainable development that can lead to improved national green building codes and green building rating systems.}, keywords = {Assessment of sustainability,Green building,Sustainable assessment tools,Environmental rating systems for building,Iranian national building codes}, title_fa = {بررسی و مقایسه سیستم‌های متداول امتیازدهی ساختمان‌ها بر اساس شاخص‌های پایداری و مقایسه با مقررات ملی کشور}, abstract_fa = {به دلیل روند رو به رشد صنعت ساختمان­سازی در کشورهای درحال‌توسعه و مفهوم توسعه پایدار، همچنین اهمیت توجه به نسل­های آینده، تدوین سیستم امتیاز­دهی ساختمان­ها بر اساس معیارهای زیست‌ محیطی همواره مورد بحث بوده است. به دلایل متعددی، ازجمله تنوع در متغیرهای منطقه­ای، نمی­توان سیستم­های موجود را برای تمام مناطق مورداستفاده قرارداد. در این مقاله به بررسی و مقایسه تطبیقی مهم­ترین سیستم­های متداول امتیازدهی زیست‌محیطی در سطح جهان شامل BREEAM، LEED و CASBEE به ترتیب مورد استفاده در کشورهای انگلستان، آمریکا و ژاپن و با توجه خاص به حوزه تخصیص اعتبار (سیستم‌های توزین و امتیازات) و معیارهای توسعه پایدار در هر سیستم پرداخته‌شده است. در ادامه زمینه‌های همگرا و متمایز سیستم­های مذکور با مقررات ملی ساختمان ایران بررسی می­شود. سپس اعتبارات مشترک در سیستم‌های مذکور که در مقررات ملی ساختمان ایران به آن‌ها اشاره‌ای نشده است، شناسایی‌شده‌اند. این اعتبارات که عموماً از اصول اساسی شناخته‌شده در توسعه پایدار هستند، می‌توانند به‌عنوان موارد پیشنهادی در سیستم امتیازدهی زیست‌محیطی ساختمان‌ها در ایران مورد توجه واقع شوند. برای ارائه روشی مؤثر در امتیاز­دهی زیست‌محیطی ساختمان‌ها پیشنهاد می­گردد یکی از سیستم­های رایج در دنیا، با توجه به اولویت­های کشور انتخاب گردیده و سپس در راستای اعمال اصلاحات، بخشی از اعتبارات حذف و یا اضافه شود، یا امتیاز اعتباری خاص تغییر کند و درنهایت سیستم امتیازدهی جدیدی تحت عنوانی نو برای کشور تدوین گردد.}, keywords_fa = {سیستم امتیازدهی زیست‌محیطی,ارزیابی پایداری,ساختمان‌سازی سبز,مقررات ملی ساختمان ایران}, url = {https://smb.yazd.ac.ir/article_939.html}, eprint = {https://smb.yazd.ac.ir/article_939_241a801eba7bc75c821738d7db7606c0.pdf} } @article { author = {Poursarrajian, Mahmoud}, title = {Assessment of Proposals for Revitalization a Dilapidated Plot of Land Located in Yazd according to Integrated Conservation and Regeneration Approach}, journal = {Journal of Architecture in Hot and Dry Climate}, volume = {4}, number = {4}, pages = {15-32}, year = {2016}, publisher = {Yazd University}, issn = {2645-3711}, eissn = {2645-372X}, doi = {}, abstract = {Historical neighborhoods need be regenerated in order to be able to play an eminent role in the urban context. This regeneration might require designing new spaces. As this will influence the historical neighborhood in its entirety as well as its values, the possible impacts of regeneration plans should be closely checked before actual implementation. This study aims to assess such effects in four proposals suggested for revitalizing a dilapidated plot of land in the Dār al-Shafā neighborhood in Yazd through specifying the criteria and variables for prognosticating physical changes. Employing integrated conservation and regeneration as the most comprehensive approach, the parameters for assessing the historical neighborhood were explicated by using deduction and questionnaires. The participants were five professors teaching at prestigious universities with relevant publications and research interests. Then, employing a pseudo-AHP method and questionnaires, four proposals put forth for revitalizing that plot of land were assessed. At this stage, more university professors were questioned. Simultaneously, assessment of proposals is executed by 14 PhD students and 6 professors, who accepted invitation for assessment.32 students and professors are randomly invited. The results conveyed that “respecting and preserving historical and cultural values,” “preserving and improving the neighborhood’s current values,” and “employing the neighborhood’s value system in designing and bringing about the changes” are three criteria for assessing proposals. The resulted criteria for assessment with respect to three values of historical urban fabric Including “Historic value”, “Cultural value” and “Current value”; and according to the Principle of “harmony” that interpretation of it comments two principles of "respect and preserve neighborhood values" and "do not imitate" included "respect to principles and values of present and future" and "respect to change" for continuity and sustainability of historical neighborhood in the past, present and future time; are three criteria of “Respecting for and preservation of historical and cultural value”, “Preservation and upgrading the current value of the neighborhood” and “The use of criteria what value to building of neighborhood for new design”. First criterion includes four sub-criteria “Observance of authenticity”, “Observance of integrity”, “Observance of identity and character” and “Observance of Continuation of collective memory and historical memory”. Second criterion includes four “Physical improvement”, “Economic improvement”, “Promotion of social capital” and “Functional improvement”. Also, based on this criterion, the "change" should be observed values of creation process itself, for example, the quality of the idea, quality of design and the quality of its relationship with the environment and nature", on the best possible level of compliance. The main distinguishing feature of the newly proposed assessment system is the consideration of current cultural values side by side with an attempt to preserve and revitalize the historical ones.}, keywords = {Historical neighborhood,integrated approach to preservation and restoration,Criteria of assessment,Experts and academics,pre-assessment,Dār al-Shafā neighborhood in Yazd}, title_fa = {ارزیابی طرح‌های پیشنهادی برای زمین تملک‌شده محله تاریخی دارالشفاء یزد بر اساس رویکرد حفاظت و بازآفرینی یکپارچه}, abstract_fa = {محله‌های تاریخی برای زنده ماندن، رفع نیاز‌های روز و ایفای نقش مناسب نسبت به کل شهر، در مواردی علاوه بر حفاظت نیاز به تغییر در خود دارند. طراحی فضای جدید از تغییرات فیزیکی است که جهت ایجاد تغییر در مواردی پیشنهاد می‌شود. این تغییر بر کلیت بافت شهری تاریخی و ارزش‌های آن تأثیراتی دارد که باید قبل از اجرای طرح، آن تأثیرات مورد ارزیابی قرار گیرند. هدف اصلی مقاله، ارزیابی طرح‌های پیشنهادی برای زمین تملک‌شده محله تاریخی دارالشفاء است که در راستای آن تدقیق معیارهای ارزیابی تغییر فیزیکی و تعیین شاخص‌های آنها نیز به‌عنوان اهداف فرعی پیگیری می‌شوند. در این راستا، ابتدا در بخش مبانی، با اتخاذ رویکرد حفاظت و بازآفرینی یکپارچه به‌عنوان جامع‌ترین رویکرد موجود، با روش استدلال منطقی و شیوه مطالعه اسناد، معیارها و زیرمعیارهای ارزیابی از ارزش‌های بافت شهری تاریخی به‌دست می‌آید و با شیوه پرسشنامه‌ای شاخص‌های زیرمعیارها تعیین می‌گردد. سپس در بخش دوم، با روش شبیه روش فرآیند تحلیل سلسله‌مراتبی ولی ساده‌تر و با زمان‌بری کمتر و با تکیه بر شیوه پرسشنامه‌ای ارزیابی چهار طرح پیشنهادی برای زمین تملک‌شده محله تاریخی دارالشفاء که دارای پیشینه تاریخی 700 ساله است و در محدوده ثبت ملی بافت تاریخی یزد قرار دارد، صورت می‌گیرد. در این مقاله، متخصصین و دانشگاهیان به‌عنوان یکی از ذی‌نفوذان «تغییر» مورد پرسش قرار گرفته‌اند. نتایج مقاله، تعیین سه معیار «احترام و حفظ ارزش‌های تاریخی و فرهنگی»، «حفظ و ارتقای ارزش‌های روز محله» و «استفاده از معیارهای ارزشمندی آثار محله در تغییر (طراحی جدید)» به‌عنوان معیارهای ارزیابی و تشخیص طرح مجموعه چندمنظوره اقامتی-خدماتی برای محدوده به‌عنوان طرح بهتر، می‌باشد. از ویژگی‌های این طرح که باعث ممتاز شدن آن نسبت به دیگر طرح‌ها شده است، احترام به ارزش‌های فرهنگی و روز است که در رویکرد حفاظت و بازآفرینی یکپارچه همسطح با ارزش‌های تاریخی دیده شده‌اند.}, keywords_fa = {محله تاریخی,رویکرد حفاظت و بازآفرینی یکپارچه,معیار ارزیابی,متخصصین و دانشگاهیان,ارزیابی قبل از اجرا,محله دارالشفاء یزد}, url = {https://smb.yazd.ac.ir/article_317.html}, eprint = {https://smb.yazd.ac.ir/article_317_bcee67fabf5c2b94ece4443a56873d2c.pdf} } @article { author = {Mondegari, Kazem and Nadimi, Zoha}, title = {Analyzing Constitutive Principles of the Hierarchy of the Concept of Center}, journal = {Journal of Architecture in Hot and Dry Climate}, volume = {4}, number = {4}, pages = {33-47}, year = {2016}, publisher = {Yazd University}, issn = {2645-3711}, eissn = {2645-372X}, doi = {}, abstract = {“Center” has been among the frequently discussed issues in architectural studies. In the field of architecture, thinkers like Christian Norberg-Shults, Rudolf Arnhiem and Christopher Alexander have founded their theories on this concept while their understanding of it differs greatly. Surveying these theories, this research seeks to propose a more comprehensive understanding of center. The basic question is to determine how different kinds of centers influence each other, which, in its turn, leads to the consolidation and unification of a work. To provide an answer to this question, different theories of center are investigated, categorized, and explained. The categories include real, essential, sense-making, functional, and physical (artificial and natural) centers. Different types of centers are interrelated and create architectural consistency and wholeness according to certain unifying principles. Hierarchy, convergence, order, balance, and unity of centers constitute these principles. Balance and unity are principles of higher order, while hierarchy, convergence and order can be considered as their subordinates. Moreover, they can all be considered as different aspects of the same principle, namely the unity of center. The concurrence of all these principles will lead to perfection in any piece of art. An architect must totally internalize these principles in order for them to be manifested in his works. Postulating that Iranian-Islamic architecture is founded upon the basic principles of existence, this article contributes to a novel understanding of Islamic architecture through revealing an aspect of universal order.}, keywords = {center,Architecture,consolidation principles}, title_fa = {واکاوی اصول قوام‌بخش حاکم بر مراتب مفهوم مرکز}, abstract_fa = {یکی از مفاهیمی که در مطالعات نظری معماری از آن بسیار سخن گفته شده، مفهوم «مرکز» است. در حوزۀ هنر و معماری، نظریه­پردازانی چون کریستیان نوربرگ-شولتس، رودولف آرنهایم و کریستوفر الکساندر، همگی مفهوم «مرکز» را اساس نظریه‌پردازی­های خویش قرار داده­اند. این پژوهش در پی آن است که با مرور نظرگاه­های گوناگون، منظومه معنایی جامعی برای فهم بهتر مفهوم «مرکز» پدید آورد. بدین منظور با تعمق در سخنان متفکران، انواع مختلف مراکز استخراج، نام­گذاری و به صورت اجمالی شرح داده می شود. این انواع عبارتند از: مرکز حقیقی، جوهری، معنایی، عملکردی، کالبدی (شامل کالبدی مصنوع و طبیعی). پس از تبیین این انواع، روشن می­شود که این مراکز مختلف ارتباطاتی درونی با یکدیگر دارند و در سایۀ اصولی در اثر معماری به قوام می­آیند. این اصول موجب می­شوند مراکز متنوع موجود در اثر، در نظامی وحدت­یافته و متعادل کلیت آن را بیافرینند. برای تبیین این اصول از روش «تحلیل مضمونی» و «تعمق درونی» بهره گرفته شده است. این اصول عبارتند از: مراتب، تقارب، منظومه، تعادل و وحدت مراکز. در نهایت روشن می­شود که سه اصل قوام­بخش مقدماتی یعنی مراتب، تقارب و منظومۀ مراکز در ذیل اصول جامع­تر تعادل و وحدت مراکز قرار دارند. هم­چنین، کلیۀ اصول پنج­گانۀ قوام­بخش مراکز در حقیقت نظرگاه­های مختلف نسبت به یک حقیقت واحدند که همان وحدت مراکز است. کمال اثر هنری، ماحصل تحقق جمیع اصول قوام­بخش است. همچنین اصول مذکور را می توان اصول جهان­بینی برای معمار دانست به طوری که تا در جان معمار محقق نشوند، نمی­توانند در آثار نیز ظهور یابند. اگر معماری ایرانی- اسلامی را مبتنی بر اصول و نظام­های بنیادین هستی بدانیم، این نوشتار با روشن کردن بخشی از نظم ثابت موجود در هستی به بازخوانی معماری اسلامی کمک می­کند.}, keywords_fa = {مرکز,معماری,اصول قوام‌بخش}, url = {https://smb.yazd.ac.ir/article_316.html}, eprint = {https://smb.yazd.ac.ir/article_316_79c0386c83e1dd4dd6524065a6175af6.pdf} } @article { author = {Abbaszadegan, Mostafa and Firuzian, Mina and Rohani Shahraki, Maryam}, title = {Assessment of Urban Safety in Farahzad Neighborhood of Tehran, by Using the Factor Analysis Method}, journal = {Journal of Architecture in Hot and Dry Climate}, volume = {4}, number = {4}, pages = {49-63}, year = {2016}, publisher = {Yazd University}, issn = {2645-3711}, eissn = {2645-372X}, doi = {}, abstract = {"Safety" is one of the most important qualities of urban spaces. Although one space has many features, without this quality, there would be fewer people and this causes lack of prosperity and increases insecurity. This feature may be seen in some neighborhoods of Tehran, and Farahzad, as a context with lots of capabilities, is one of those. It is located in the far north-west region of Tehran and is well known due to the pilgrimage places, favorable weather, its watercourse and catering units. However besides its positive characteristics listed above, it has particular circumstances in terms of abandoned land distribution, vulnerable nature and undesirable constructions in the domain of watercourse, etc.These factors beside the state of residency, which is often settlers of different ethnicities, has caused Farahzad to face specific social harms. In this paper which is the result of a study, we are trying to discuss and investigate the effective factors on urban safety, from the experts` points of view, and to gain the data related to those factors Farahzad area, and after that to classify the indicators, in the form of overall related factors, by using factor analysis. In fact three factors were named by using this method; the first one(Space form and Social control) has  the highest correlation in it and it can be expressed that it is the most important factor in determining safety. This result shows that the first priority in improving security of Farahzad neighborhood is paying attention to the cited factor and after that other factors like the balance between performance, physical and social stratum and lively and legible public spaces.}, keywords = {safety,urban spaces of neighborhoods,Factor analysis,Farahzad neighborhood}, title_fa = {سنجش امنیت شهری در محله فرحزاد تهران با استفاده از روش تحلیل عاملی}, abstract_fa = {"امنیت" از مهم­ترین کیفیت‌های فضاهای شهری است. بدون وجود این کیفیت، هرچند فضاها قابلیت­های بسیاری را در خود داشته باشند، حضور مردم در آن کم­تر بوده و این خود باعث بی­رونقی و تشدید نا­امنی می­شود. این ویژگی را شاید بتوان در برخی محلات شهر تهران شاهد بود. محله فرحزاد به­عنوان بستری با توانائی­های فراوان، از جمله فضاهای ذکر شده به­شمار می­آید. فرحزاد در منتهی­الیه شمال­غربی منطقه 2 شهر تهران واقع شده و به علت وجود اماکن زیارتی، آب و هوای مطلوب، روددره و واحدهای پذیرایی، محدوده­ایی شناخته شده میان شهروندان تهران به­شمار می­آید. با این حال علاوه بر خصوصیات مثبت، دارای شرایط ویژه­ای به­لحاظ پراکنش زمین­های رها شده، طبیعتی در معرض آسیب، ساخت و سازهای نامطلوب در حریم روددره و غیره نیز می­باشد. این عوامل در کنار وضعیت سکونت که اکثراً مهاجرنشین و از قومیت­های مختلف هستند موجب شده تا محله فرحزاد با آسیب­های اجتماعی خاص مواجه شود. در این مقاله که حاصل یک پژوهش است، سعی بر آن شده تا ضمن بررسی و شناسایی شاخص­های موثر بر امنیت شهری از دیدگاه صاحب­نظران و دست­یابی به داده­ها با توجه به آن­ها در محله فرحزاد، به دسته­بندی شاخص­ها در قالب عوامل کلی مرتبط، با روش تحلیل عاملی پرداخته شود. در واقع با استفاده از این روش 3 عامل نام­گذاری شده­اند که­ عامل اول (فرم فضایی و کنترل اجتماعی) مهم­ترین عامل در تعیین میزان امنیت در این محله به­شمار می­آید. این نتیجه نشان می­دهد که اولویت در بهبود امنیت محله فرحزاد توجه به عامل ذکر شده و در مراحل بعد عوامل دیگر که شامل تناسب میان عملکرد، کالبد و قشر اجتماعی و عامل فضاهای عمومی سرزنده و خوانا است، می­باشد.}, keywords_fa = {امنیت,فضاهای شهری محلات,تحلیل عاملی,محله فرحزاد}, url = {https://smb.yazd.ac.ir/article_940.html}, eprint = {https://smb.yazd.ac.ir/article_940_2b28be7513c95fafec0990d8259af837.pdf} } @article { author = {Shahabzade, Marjan}, title = {Revitalization of Historical Neighborhoods by Employing Gentrification Strategy}, journal = {Journal of Architecture in Hot and Dry Climate}, volume = {4}, number = {4}, pages = {65-79}, year = {2016}, publisher = {Yazd University}, issn = {2645-3711}, eissn = {2645-372X}, doi = {}, abstract = {Over the last few decades, the historical neighborhoods have lost their vitality and have been transformed into inappropriate residential areas. After the unsuccessful experience of ill-considered interventions at high costs, new paradigms including social sustainability have been introduced to make meaningful changes in previous plans. Since environmental quality degradation in historical contexts is a complex urban problem, the current situation cannot be improved merely through physical methods. This paper aims to develop an effective strategy to restore the social and physical vitality in historical neighborhoods. Assuming gentrification as an appropriate strategy for social promotion with physical consequences, this paper seeks to answer if historical neighborhoods in Shiraz qualify for gentrification, and, if yes, what would be its consequences and the factors that can expedite the process. ­Building upon previous studies, qualitative and quantitative methods were employed to interview the residents in order to investigate the situation and determine requirements for renovation. Accordingly, a process is proposed for introducing changes. The results indicate that the gentrification cycle and dilapidated circumstances allow for the applicability of the process of gentrification in the case of historical neighborhoods in Shiraz due to their deteriorated conditions. Besides, it is economically justified to undertake to perform this process. In the end, this study proposes a procedure for gentrification in the historical neighborhoods in Shiraz and clarifies their stimuli. This process involves three stages: the first stage includes motivating residents to move out of neighborhoods and settling them in alternative places, alongside with specifying the required houses according to immigrant populations and contributing in transferring land to current residents; secondly, restoring and rehabilitating urban spaces, and undertaking stimulating development projects in the historical neighborhoods; and the third stage includes encouraging volunteers to participate in restoration and motivating them to settle in the neighborhood afterwards. This article also specifies the ways through which negative effects of the process can be minimized and its positive impacts can be maximized.}, keywords = {Gentrification,Historical neighborhood,Shiraz,Restoration,Process}, title_fa = {تجدید حیات در بافت‌های تاریخی از طریق راهبرد اصالت بخشی (نمونه موردی بافت تاریخی شیراز)}, abstract_fa = {در طول چند دهه اخیر بافت‌های پرارزشی که میراث فرهنگی این جامعه کهن در آن نهفته است تحرک و نشاط گذشته خود را از دست داده‌اند و محیط نامناسب و کم‌رونقی را برای ساکنان خود به وجود آورده‌اند. پس از تجربه‌های ناموفق، مداخله‌های نسنجیده و بهای گزافی که برای آن‌ها داده‌ شده، اینک شرایطی فراهم آمده تا به وسیله پارادایم‌های جدیدی از جمله پایداری اجتماعی، تغییراتی در برنامه‌های موجود پدیدار گردد. از آنجا که مسئله کاهش کیفیت‌های محیطی در بافت‌های تاریخی یک مسئله شهری پیچیده در ابعاد مختلف است، بنابراین بهبود شرایط موجود تنها از طریق راهکارهای کالبدی امکان‌پذیر نخواهد بود. این مقاله که باهدف ایجاد راهکاری مؤثر برای تجدید حیات اجتماعی و کالبدی در بافت‌های تاریخی نگاشته شده، با فرض اینکه اصالت‌بخشی به عنوان راهبرد ارتقاء اجتماعی با پیامدهای کالبدی در بافت تاریخی نمونه موردی مناسب باشد در پی پاسخ به این پرسش است که «آیا بافت تاریخی شیراز شرایط لازم برای فرآیند اصالت‌بخشی را دارد و در صورت امکان‌پذیر بودن فرآیند، پیامدها و عوامل تسریع‌کننده این فرایند چه خواهند بود؟» مطالعه حاضر برای پاسخ به این پرسش با روش مطالعه کیفی نمونه موردی از طریق مصاحبه با افراد ساکن و ذی نفوذ و جمع آوری داده های کمی، به بررسی وضعیت موجود پرداخته و با استفاده از مطالعات کتابخانه‌ای و نمونه‌های مشابه، شرایط لازم و امکان‌پذیری فرآیند را مورد بررسی قرار می‌دهد و فرآیندی برای ایجاد تغییرات پیشنهاد می‌‌کند. نتایج نشان می‌دهد که فرآیند اصالت‌بخشی در محلات بافت تاریخی شیراز با توجه به چرخه اصالت‌بخشی و شرایط فرسودگی امکان‌پذیر بوده و سودمندی این فرآیند نسبت به هزینه‌های آن قابل چشم‌پوشی خواهد بود. در نهایت مقاله فرآیند سه مرحله ای برای اصالت بخشی در بافت تاریخی شیراز و محرک‌های آن در هر مرحله پیشنهاد می‌کند و به روش‌هایی برای کاهش اثرات منفی و افزودن اثرات مثبت فرآیند، در جریان پایش اشاره می‌نماید.}, keywords_fa = {اصالت‌بخشی,بافت تاریخی,شهر شیراز,تجدید‌حیات,فرآیند}, url = {https://smb.yazd.ac.ir/article_942.html}, eprint = {https://smb.yazd.ac.ir/article_942_baffd70c17c23edc323449ec87751463.pdf} } @article { author = {Khaki Ghasr, Azadeh}, title = {Cover patterns Strategies for Exposed Spaces in the Historic Districts of Yazd}, journal = {Journal of Architecture in Hot and Dry Climate}, volume = {4}, number = {4}, pages = {81-103}, year = {2016}, publisher = {Yazd University}, issn = {2645-3711}, eissn = {2645-372X}, doi = {}, abstract = {This study aims to explore cover patterns strategies for the exposed historical places in Yazd, central Iran. The dimensions and types of patterns employed in adapting historic structures to modern life were investigated by using analytical-descriptive and interpretive-historical methods. The results conveyed that there are three patterns as appropriate to different climates and ecologies. Summer patterns is suitable for shading and includes fixed or movable structures. Winter patterns is fixed and is used in cold seasons. Supplementary solutions including shades can appropriate them for warmer seasons. And all-season patterns are retractable and can be folded or unfolded as climatic conditions might require. The last strategy seems to be superior, but it is time-consuming and expensive. Retractable patterns are most appropriate in the case of historic structures as the modifications they require are minimal and their construction materials are different from those employed in their contexts. Several factors should be taken into consideration in selecting patterns for the historic districts of Yazd that include the distance between supporting bars, budget, the historic value of the covered structure, its essential functions, the functions of the open space during daylight and nights, maintenance, and the consistency of the existing structures to support roofing. “Poosh” can prove to be an appropriate cover for historic structures with religious functions during all seasons. As a traditional solution, its use must be maintained as it supports community sustainability while its employment in other contexts should be restricted. It should also be mentioned that all-seasonal, some summer and few winter patterns require minimal contextual modifications in the hitoric structure that is being sheltered, while they can facilitate easier and more comfortable access.}, keywords = {cover patterns,exposed spaces,historic districts of yazd,Poosh,summer patterns,winter patterns,all-season patterns}, title_fa = {الگوهای پوشش الحاقی موقت برای ‌فضاهای باز نیازمند پوشش در بافت تاریخی یزد}, abstract_fa = {تحقیق حاضر جلد صفری برای پرسش از پوشاندن فضاهای باز نیازمند پوشش در بافت تاریخی یزد است. در مرتبه بعدی ، حد پوشاندن و اطوار الگوهای پوشش مناسب، مورد بحث است، از این رواحصاء الگوهای پوشش الحاقی موقت به عنوان راهنمای مطالعاتی پیش از طراحی برای فضاهای بازنیازمند پوشش بافت یزد هدف تحقیق حاضر است. از اهداف بالادست، حرکت در مسیر سازگاری کالبد دیروز و زندگی امروز در فضاهای باز بافت است. در پیشینه موضوع، از روش تحقیق تفسیری – تاریخی و در بخش­هایی از مطالعه میدانی و مطالعات کتابخانه­ای استفاده شده است. همچنین از طریق جداول و الگوهایی به مثابه راهنمای مطالعاتی پیش از طراحی، روش توصیفی–تحلیلی در تحقیق به کار گرفته شده است. نیاز پوشانده شدن برخی فضاهای باز در بافت یزد، نیازی متناسب با شرایط آسایش امروز انسان است که دلایل مختلف از جمله استفاده بهینه از فضای باز، متناسب با تفاوت گوناگونی فعالیت­های امروزی نسبت به گذشته را داراست. از سوی دیگر، بر اساس بیانیه­های جهانی احیای بافت­های تاریخی، امکان چنین تحولاتی طبق شرایطی وجود دارد، از این رو پاسخگویی به چنین نیازی به رسمیت شناخته می­شود. در تحقیق حاضر، الگوهای پوشش بر اساس منطق اقلیمی، در سه دسته تابستانه­، زمستانه و چهارفصل قرار می­گیرند. هر یک از الگوها بر اساس اندازه دهانه­، بودجه کارفرما­، ارزش تاریخی بناها­، جوهره کاربری­، میزان استفاده از فضای باز در شبانه روز­، هزینه نگهداری و میزان استحکام بنا برای استقرار آنها با یکدیگر متفاوتند، از این رو اولویت انتخاب الگوها، متفاوت است. در تحقیق­، ضمن بیان مزایا و معایب هر یک از الگوها­، پیشنهاداتی در جهت ارتقای آنان نیزآمده است.آفت­هایی عمومی بر سر راه استفاده از الگوهای پوشش قرار دارند که عبارتند از: پوسیدن در برابر اشعه ماورای بنفش، آسیب پذیری در برابر باد و آسیب زدن به سازه­های موجود سنتی. برای دچار نشدن به چنین آسیب­هایی در مرحله طراحی بایستی به کمک متخصصین امر، راهکارهای دقیقی جست. الگوهای مناسب پوشش، با اولویت الگوهای پوشش چهارفصل و برخی الگوهای تابستانه و تا حدودی الگوهای زمستانه هستند. مزیت الگوهای چهارفصل آن است که کمترین تغییر را در سیما و پر و خالی بناها دارند­. همچنین بیشترین بازدهی شرایط آسایش را سبب می­شوند. برخی از آنها وجه موقت بودن را علاوه بر سال­های استفاده­، می­توانند در طول روز نیز عرضه نمایند. در نهایت بایستی بیان کرد برای پوشش فضاهای باز با ارزش تاریخی باکاربری مذهبی، تنها «راهکار پوش» از  الگوهای چهارفصل، وجاهت دارد و می بایست این سنت با آداب و کیفیت مترتب بر آن در یزد تداوم یابد. همچنین الگوی پوش برای کاربری­های دیگر نبایستی استفاده شود.}, keywords_fa = {الگوهای پوشش الحاقی,فضاهای باز بافت یزد,پوش­,الگوهای تابستانه­,الگوهای زمستانه­,الگوهای چهارفصل}, url = {https://smb.yazd.ac.ir/article_941.html}, eprint = {https://smb.yazd.ac.ir/article_941_f6dceaa7097c4b40feb7aaa2fb4c1819.pdf} } @article { author = {}, title = {Complete file}, journal = {Journal of Architecture in Hot and Dry Climate}, volume = {4}, number = {4}, pages = {1-117}, year = {2016}, publisher = {Yazd University}, issn = {2645-3711}, eissn = {2645-372X}, doi = {}, abstract = {}, keywords = {}, title_fa = {فایل PDF کامل مقالات شماره 4}, abstract_fa = {}, keywords_fa = {}, url = {https://smb.yazd.ac.ir/article_943.html}, eprint = {https://smb.yazd.ac.ir/article_943_ee9180c19286e4bc0a8c058d25dc8e8e.pdf} }